Abies parvula / «Маленькой ёлочке холодно зимой» на латыни
Больше о латыни 👉
Латинский текст песни:
Abies parvula
Friget hieme.
Ex silva vehitur
Abies ad mе.
Ex silva vehitur
Abies ad me.
Quot sunt in abiete
Globi colorati,
Crustula rosea,
Coni aurati!
Crustula rosea,
Coni aurati!
Quot sunt sub abiete
Parvi infantes!
Saltant et plaudunt,
Laete clamantes:
Saltant et plaudunt,
Laete clamantes:
Abies, abies,
Ignes lucidi!
Monili veneto,
Abies, tinni!
Monili veneto,
Abies, tinni!
Ornatum ramulum
Infra demitte!
Nos socolateo
Pisce accipe!
Nos socolateo
Pisce accipe!
Stemus sub abiete
Simul in chorum:
Laete excipimus
Hunc annum novum!
Laete excipimus
Hunc annum novum!
Маленькой елочке
Холодно зимой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Сколько на ёлочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Сколько под елочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:
Топают, хлопают,
Весело кричат:
“Елочка, елочка,
Яркие огни!
Синими бусами,
Елочка, звени!
Синими бусами,
Елочка, звени!
Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Нас шоколадною
Рыбкой угости!
Встанем под елочкой
В дружный хоровод,
Весело — весело
Встретим Новый год.
Весело — весело
Встретим Новый год.
***
Вокал - Ирина Вертинская
Фортепиано, аранжировка, перевод - Мария Ледышева
Музыка - Михаил Красев
CG и VFX - Юрий Рабочих
Съёмка и монтаж - Евгений Бурдаев
Мария Ледышева (c) и Salve, Latina!
Все права защищены
2022
1 view
27
4
7 months ago 00:03:48 1
«Маленькой ёлочке...» на латыни
1 year ago 00:14:46 1
ЮЖНЫЙ ПАРК ПОРВАЛ КОРОЛЕВСКУЮ СЕМЬЮ
10 years ago 00:02:25 7
В Житомирі активісти громадської організації порвали портрети Порошенка - Житомир.info