Сербский язык - ошибки, страх от ошибок и ложные друзья переводчиков
Ćao!
В этом ролике я рассказываю об ошибках, которые у вас могут возникать на сербском.
Также, рассказываю немного о страхе от ошибок. Он у каждого есть и мы все от него должны избавиться!
Ошибки - вполне нормальное явление в процессе изучения иностранного языка.
Они нам даже помогают иногда. Поэтому, пусть ваш страх не останавливает, а мотивирует вас!
Тайм коды:
00:00 - Какие бывают ошибки
00:44 - Что мне случилось недавно
01: 48 - Почему люди смеются над вами
03:04 - “Большие“ и “маленькие“ ошибки
03:40 - Слова, произношение которых влияет на их значение
05:05 - Ложные друзья переводчиков
05:024 - Примеры
📍 Ложные друзья переводчиков:
Фамилия - фамилија (familija)
Любить - љубити (ljubiti)
Живот - живот (život)
Право - право (pravo)
Готов - готов (gotov)
Понос - понос (ponos)
Позорище - позориште (pozorište)
Досада - досада (dosada)
Образ - образ (obraz)
Искусство
3 views
1307
434
8 years ago 00:03:32 34.4K
Сербский и Русский язык
10 years ago 00:02:59 190
Сербский язык...
3 years ago 00:04:17 52
Сербский язык.Урок 1. Кириллица
7 years ago 00:03:56 22
Слушать сербский язык: сербский алфавит
3 years ago 00:04:10 22
Сербский язык. Урок 2. Латиница
2 years ago 00:07:43 14
Сербский язык: 3 урок (улучшенная версия)
3 years ago 00:03:17 22
Сербский язык. Урок 3. Правила произношения
11 years ago 00:03:12 178
Учим сербский язык, урок первый - лица.
3 years ago 00:05:02 18
Сербский язык – язык двух алфавитов
3 years ago 00:04:19 150
Академия Сербия — сербский язык ❘ 4 сербских разговорных выражения
5 years ago 00:03:29 24
Сербский язык в стенах театра драмы.
2 years ago 00:11:09 16
Сербский язык: 1 урок (улучшенная версия)
9 years ago 00:03:54 651
95 Квартал Сербский язык
3 years ago 00:09:51 162
Академия Сербия — сербский язык ❘ Названия цветов в сербском языке
4 years ago 00:06:28 34
Учим сербский язык по рецепту
6 years ago 00:05:19 122
Сербский язык. Урок 10. Числа
11 months ago 00:19:47 3
Сербский язык. Сербский мат.
5 years ago 00:06:19 27
Сербский язык. Урок 76. Аорист
6 years ago 00:04:15 63
Сербский язык. Урок 37. Будущее время - утверждение
5 years ago 00:05:39 26
Сербский язык. Урок 78. Плюсквамперфект
10 years ago 00:03:34 89
Сербский язык самоучитель - приколы
2 years ago 00:06:04 102
Академия Сербия — сербский язык ❘ Сербские «детские» выражения
5 years ago 00:02:42 10
сербский язык свадьба
3 years ago 00:03:16 155
Академия Сербия — сербский язык ❘ Глагол «честитати»