Вечная любовь НАВСЕГДА💔 Поёт Александр Волкодав #любовь #charlesaznavour #notebook
В видеоклипе использованы кадры из фильма Ника Кассаветиса
«Дневник памяти» (2004)
Музыка - Жорж Гарваренц
Слова - Шарль Азнавур
Вольный перевод на русский язык Н.П.Кончаловской
«Une vie d’amour» («Вечная любовь»)
Поёт Александр Волкодав
💔
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Рыдание без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда,
И видит Бог,
Надеясь, жду, когда
Увижу вновь
Эту мою любовь,
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
Всесильной быть должна,
Где путь один:
Сквозь ад ведёт она,
Минуя мрак,
И туман, туман, обман.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец,
Приют для всех
Уже п
6 просмотров
46
12
2 месяца назад 09:24:48 1
ОТБИТЫЙ КОП ЛОВИТ ПРЕСТУПНИКОВ ЗА ДЕНЬГИ | ДЕТЕКТИВ | ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ Все серии
2 месяца назад 00:40:46 1
14. Как и когда правильно принимать крещение? / Руслан Друми / ЛУЧШЕЕ ВПЕРЕДИ
2 месяца назад 00:02:55 1
ПЕСНЯ ГНОМОВ ИЗ ХОББИТА Misty Mountains на русском | кавер Романа Боброва
2 месяца назад 01:10:24 1
Эту музыку можно слушать вечно! Сергей Чекалин! Божественная музыка, способная тронуть Сердце!
2 месяца назад 00:04:36 1
Бессмертный хит. Сидни Ром “Hearts“ (1982г)
2 месяца назад 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
2 месяца назад 00:17:01 1
Жизнь после смерти. Лев Клыков
2 месяца назад 00:11:28 1
“Она случайно уронила ложку...“ стихи про МАМУ до слёз!...
2 месяца назад 00:02:47 1
Ислам Пшидаток - Виновата сама | Премьера клипа 2024
2 месяца назад 00:10:32 1
Обрести жизнь
2 месяца назад 00:00:14 1
Господи, пожалуйста, прости мне мои грехи, я люблю Тебя и нуждаюсь в Тебе всегда.
2 месяца назад 00:08:55 1
«ЛУННАЯ НОЧЬ» Непревзойденная, Потрясающая мелодия, уносящая в Мир Волшебных Грёз!
2 месяца назад 00:04:45 2
Бесконечный Бог | CCS Worship
2 месяца назад 00:44:04 1
Любовь – это Жизнь
2 месяца назад 00:03:23 1
Эхо любви - Евгений Кунгуров и Екатерина Гусева #мынежность #россия
2 месяца назад 01:07:22 1
- БГ . Взаимность отношений с Богом (Ереван)
2 месяца назад 00:39:03 1
Борис Васильев. Война, мир и любовь автора “А зори здесь тихие“ и “В списках не значился“
2 месяца назад 00:04:32 1
Марина Морозова и Евгений Кунгуров- Вечная любовь- Ш. Азнавур
2 месяца назад 00:03:03 1
Не уходи! Ni mo zou или Вечная любовь
2 месяца назад 00:08:50 1
Александр Башлачёв - Складень / Триптих памяти В. С. Высоцкого
2 месяца назад 00:04:21 1
Павел Пламенев - Наш мир.
2 месяца назад 00:58:34 1
Просто Божественная Непревзойденная музыка! Хочется слушать До Бесконечности! Музыка Сергей Чекалина
2 месяца назад 00:15:13 1
Татьяна Черниговская - Как Избежать Деменции и Сохранить Ясность Ума!
2 месяца назад 00:00:27 1
Пильный станок мечта - недорогой, не ломается, запчасти есть всегда. Переживет любой Девольт 100%!!!