Вечная любовь НАВСЕГДА💔 Поёт Александр Волкодав #любовь #charlesaznavour #notebook
В видеоклипе использованы кадры из фильма Ника Кассаветиса
«Дневник памяти» (2004)
Музыка - Жорж Гарваренц
Слова - Шарль Азнавур
Вольный перевод на русский язык Н.П.Кончаловской
«Une vie d’amour» («Вечная любовь»)
Поёт Александр Волкодав
💔
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Рыдание без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда,
И видит Бог,
Надеясь, жду, когда
Увижу вновь
Эту мою любовь,
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
Всесильной быть должна,
Где путь один:
Сквозь ад ведёт она,
Минуя мрак,
И туман, туман, обман.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец,
Приют для всех
Уже п
6 views
46
12
1 month ago 00:02:35 1
Большое сердце дружной семьи. Самый трогательный праздник - день мам отметили в России. О доме, в котором всегда звучит звонкий
1 month ago 00:03:53 1
Рождество
1 month ago 00:03:53 1
Людмила Гурченко Вечная любовь. Новогодний аттракцион (1982)
1 month ago 00:01:22 5
Вечная Любовь - Starclassic Orchestra и Владимир Ашмарин
1 month ago 00:19:07 3
ВЫ И ВАШ ВРАГ - ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ? #таро #гадание #расклад
1 month ago 00:04:51 1
Уходит время, нам меняя внешность!
1 month ago 00:31:27 1
ЛЮБОВЬ ВЕРХОВНОЙ ЖРИЦЫ И ЖРЕЦА. #таро #гадание #расклад
1 month ago 00:02:48 5
✨ На Никахе восхитительной семьи Ильяса и Софии‼️ 💞 Желаем Вам бесконечного СЧАСТЬЯ‼️
1 month ago 15:37:20 116
Фильм 2024 Вечная клятва любви – захватывающая мелодрама, новинка кино, в которой Жанна и Роман сталкиваются с невероятными испы
1 month ago 00:03:17 1
[Hope Media Group] София Яковын — Ты зажигаешь звезды | ДЖЕМ. Кліпи [10/16]
1 month ago 01:27:05 737
Концерт “Пусть всегда будет мама“
1 month ago 00:00:16 4
Клип @newsitaly
1 month ago 00:03:23 54
Шарль Азнавур «Вечная любовь»
1 month ago 00:03:04 1.3K
Почему итальянские мужчины всегда одеваются так безупречно?
1 month ago 08:17:24 1.1K
Как я встретил вашу маму. 4 сезон. Все серии.
1 month ago 00:16:04 28
ВЫПУСК 89. Любовь и подделка. Как работают гормоны в оргазме? Как соблюдать баланс интересов в паре?
1 month ago 00:00:47 12
Есть и те, кого мы любим постоянно
1 month ago 00:28:08 526
Накипело. Патриотизм - любовь к своей стране
1 month ago 00:25:24 47
Культурный диалог. Год семьи: «Живёт в веках любовь и верность».
1 month ago 00:01:07 2.8K
Видео от ЖЕНСКИЙ ДНЕВНИК | Любовь везде, любовь всегда
1 month ago 04:15:03 10.9K
Бессмертие: Бессмертный Пожиратель морей 4-й сезон 1 - 16 серия
1 month ago 00:02:52 2.2K
Вот почему Любой Прогресс всегда сопровождается no pain no gain
1 month ago 00:14:42 620
Что ждет человека после смерти. Виды миров для воплощения. Смерть и духовный путь в буддизме
1 month ago 00:10:49 122
О любви и терпении. Слово иерея Максима Никитского