Рождество Богородицы. Задостойник, гл. 8. Большой знаменный распев.
The 8th Day of the Month Of September
The Nativity of Our All-holy Mistress,
the Theotokos and Ever-virgin Mary
Ode IX, in Tone VIII
Irmos: Foreign to mothers is virginity, and strange is childbirth to virgins; yet both were accomplished in thee, O Theotokos. Wherefore, all of us, the peoples of the world, magnify thee unceasingly.
Задостойник Рождеству Богородицы
Ирмос, глас 8:
Чу́жде ма́терем де́вство, / и стра́нно де́вам деторожде́ние; / на Тебе́, Богоро́дице, / обоя́ устро́ишася. / Тем Тя, вся племена́ земна́я, / непреста́нно велича́ем.
Перевод: Ирмос, глас 8: Чуждое матерям девство / и несвойственное девам деторождение – / то и другое совершилось на Тебе, Богородица: / потому все мы, племена земные, / непрестанно Тебя величаем.
Κανών β’, ᾨδὴ θ’, τῆς Ἑορτῆς
Ἦχος πλ. δ’
Ὁ Εἱρμὸς ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ
«Ἀλλότριον τῶν μητέρων ἡ παρθενία, καὶ ξένον ταῖς παρθένοις ἡ παιδοποιΐα· ἐπὶ σοὶ Θεοτόκε ἀμφότερα ᾠκονομήθη. Διὸ σε πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, ἀπαύστως μακαρίζομεν».
#РождествоБогородицы #NativityoftheBlessedVirgin #праздники #festivals #задостойник #theHymntotheTheotokos #знаменныйраспев #znamennychant #большойзнаменныйраспев #bolshoyznamennychant #АндрониковМонастырь, #AndronikovMonastery, #СпасоАндрониковМонастырь, #SpasoAndronikovMonastery
4 views
87
15
6 months ago 01:08:04 1
Мир Приключений - Фильм: “Иерусалим. Паломничество по Святой Земле“.
6 months ago 00:00:55 1
«Русская Победительная икона Богородицы» в Черногории Какая длинная очередь людей к«Святому Образу»
6 months ago 00:27:49 1
Праздник “Целования“ в Иерусалиме. Встреча Пресвятой Богородицы с праведной Елисаветой в Горней.
6 months ago 00:04:26 1
“Ave Maria“ Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан/рус. и фр. субт.
6 months ago 00:28:52 1
Проповедь на неделю 4-ю Великого поста ()
6 months ago 00:00:00 1
г. Неделя Прп. Иоанна Лествичника. Престольный праздник. Божественная Литургия.
6 months ago 01:00:59 1
2023-04 игумен Лука (Степанов). Ответы на вопросы. «В ожидании Пасхи»
6 months ago 00:26:55 1
Женский монастырь с со свастикой внутри купола - Москва с Натальей Успенской, Ч.3
6 months ago 01:26:48 1
Преподобный Софроний — старец Святых и Высоких гор (документальный фильм). Святогорская Лавра
6 months ago 01:16:29 1
СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ИАКОВА_ГЛАВА 4_ЧАСТЬ 2
6 months ago 00:03:06 1
“Молитву пролию...“ (старинный напев) в исполнении хора
6 months ago 00:02:27 1
Преподобная Ма́рфа Дивеевская (Милюкова). Житие Тропарь общий Духовное песнопение
6 months ago 00:00:57 1
Тушение пожара в храме с вертолета
6 months ago 00:33:21 1
Симонов монастырь (место погребения героев Куликовской битвы-Пересвета и Осляби)
6 months ago 00:00:55 1
💗 7 апреля С Благовещением Пресвятой Богородицы! 🕊️ Храни Вас Господь! 💞
6 months ago 01:09:29 2
фильм “ЛУЧ“
6 months ago 00:58:44 1
СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ИАКОВА. ГЛАВА 3
6 months ago 00:48:29 1
ТАИНСТВО СОБОРОВАНИЯ. СЕРЬЁЗНЫЙ РАЗГОВОР
6 months ago 00:22:38 1
В мастерской..фасадные изразцы для храма. Художник-керамист Елена Мач. Часть 1...
6 months ago 01:22:18 1
Три орешка для Золушки (1973) / Фильм сказка
6 months ago 00:03:53 1
ИГОРЬ НАДЖИЕВ. КЛИП “МОЛЮ ТЕБЯ, СВЯТАЯ ДЕВА!“ (Official Video)
6 months ago 00:01:33 1
Благовещение Пресвятой Богородицы
6 months ago 00:01:28 1
С Благовещением Пресвятой Богородицы. Красивое видео поздравление на Благовещение
6 months ago 00:00:55 1
🌸 🕊 С Благовещением Пресвятой Богородицы 7 Апреля! Красивое поздравление с Благовещением!