Yaşamak - Orhan Veli Kanık (Орхан Вели Канык - Жить)
TR
Lütfen, kulaklık kullan! Videomuzda Rusça ve İngilizce altyazılar var.
Bu, Youtube’daki «Ortadoğu Şiiri» kanalındaki ilk videomuz. Kanalımız Rusça, İngilizce, Farsça ile Türkçe gibi dört dilde yapılıyor. Her videomuzda yazarın Rusça ile İngilizce’ye çevirisinde olarak altyazı yaparız.
Video Türk Şiirine adanmıştır. Burada harika türk şairi Orhan Veli Kanık “Yaşamak” şiirini söyleriz.
Lütfen, bir hata bulursanız yardımınıza ihtiyacımız var.
РУС
Пожалуйста, наденьте наушники! В видео присутствуют субтитры на русском и английском языках.
Это первое видео на канале «Поэзия Ближнего Востока». Канал ведется на четырех языках – турецком, персидском, английском и русском. В каждом видео присутствует авторский перевод на русском и английском языках в виде субтитров.
Это видео посвящено турецкой поэзии. В нем читается стихотворение замечательного турецкого поэта Орхана Вели “Жить”.
Любезно просим вас помочь нам при нахождении ошибок.
فا
لطفا٬ از هدفون شما استفاده کنید! ویدئو زیرنویس روسی و انگلیسی دارد.
این اولین ویدئو در کانال «شعر خاورمیانه» است. تمام کانال اطلاعات در زبان های ترکی٬ فارسی٬ انگلیسی و روسی دارد. هر ویدئو ترجمه به زبان روسی و انگلیسی یعنی زیرنویس دارد.
این ویدئو برای شعر ترکی اختصاص داده است. شعر «زیستن» شاعر شگرف ترکی اورخان ولی اینجا خوانده است.
خواهش می کنیم که شما از جستجوی خطاها کمکمان بکنید.
ENG
Please, use the headphones! The video has Russian and English subtitles.
This is the first video on the channel ‘Middle Eastern Poetry’. Four languages are used in the channel: Turkish, Farsi, English, and Russian. There is an author’s translation to Russian and English in the form of subtitles in each video.
This video is devoted to Turkish poetry. The poem ‘To live’ of the wonderful Turkish poet Orhan Veli is recited here.
Please, help us if you find a mistake.
#yaşamak #orhanvelikanık
1 view
262
79
4 months ago 00:11:23 1
ISIRGAN OTU ’GENÇLİK’ İKSİRİ Mİ??? BU ’ÇOK KIYMETLİ’ OT HANGİ HASTALIKLARDA FAYDALI???
4 months ago 00:05:26 1
Titanic Deluxe Golf Belek - Etstur
4 months ago 00:42:03 1
2018 Victoria’s Secret Fashion Show
4 months ago 00:02:50 1
Ebru Yaşar & Burak Bulut - Kehribar
5 months ago 00:00:54 1
Enkazdan kurtarıldı, ‘uyutulsun’ denildi, o şimdi koşuyor #shorts
5 months ago 00:02:37 2
Meryem Kadero - Kedi
5 months ago 00:05:14 26
Seyran & Ferit ~ Sensiz Yaşamak
5 months ago 00:04:37 3
Konuşsana Bir Tanem - İnci Taneleri (11. Bölüm)
5 months ago 00:04:01 5
Gemileri Yakarım - İnci Taneleri (11. Bölüm)
5 months ago 00:04:35 1
Olsun [Official Video] - Gökhan Türkmen #Sessiz
5 months ago 00:04:26 1
Mabel Matiz & Melike Şahin - Düldül - Kral Pop (1080p)
5 months ago 00:00:44 1
Fatih Tryndamere Haykırıyor!
5 months ago 00:07:11 1
Şafak Türküsü (Ahmet Kaya)
5 months ago 00:03:30 1
Yandırdın Kalbimi Aman - Petek Dinçöz - Ritim Karaoke Orijinal Trafik (Azeri Türk Düğün&
5 months ago 00:03:08 4
iSyanQaR26 & Alper Çakır - Kanatsız Melek #YENİ
6 months ago 01:02:44 1
Türkiye 🇹🇷 | Ölmeden Önce Görülmesi gereken 57 Muhteşem Yer
6 months ago 00:01:05 1
Yan Oda 4. Bölüm 2. Fragmanı | “Kaçırayım Mı Seni Buradan?“
6 months ago 00:02:35 1
DECRAT FT ELMUSTO - GECELER HARAB
6 months ago 00:00:56 1
Yan Oda 4. Bölüm 1. Fragmanı | “Bu Evlilik Yıkılmaya Mahkum“
6 months ago 00:00:56 57
Yan Oda 4. Bölüm Fragman
6 months ago 00:02:50 1
Kadak - Yalan
6 months ago 00:01:36 1
Yan Oda 3. Bölüm 2. Fragman
6 months ago 00:01:10 1
Yan Oda - 1.Bölüm Fragman - Cumartesi Star’da!
6 months ago 00:01:03 122
Gaddar 10. Bölüm Fragmanı - Yaşamak İstemiyor Musun?