Бывший мафиози обозревает гангстерские фильмы. Дони Браско.
#papalam
Майкл Франзис (Michael Franzese) - бывший андербосс семьи Коломбо теперь имеет свой канал на Ютьюб. Вот ссылка на него:
На своем канале он рассказывает истории о жизни Мафии, в том числе он обозревает некоторые художественные фильмы этой тематики. Очень интересно.
Краткий словарь терминов, употребляемых в видео.
Caporegime – капорежим - ранг в Сицелийской и Итальяно-Американских Мафиозных организациях. Старший над солдатами. Синоним слова капитан. Капорежим - обязательно made guy.
Connected guy – коннектед гай – друг организации, к которому присматриваются. Он не включен в семью.
Forget about it – фогет эбаут ит – дословно переводится: «забудь об этом», словосочетание паразит, используемое в самых разных случаях и ситуациях.
Fugeyzi – фугейзи – фейк, подделка, вранье. Название компании лимузинов в Лос Анджелесе, известной тем, что та выписывала фальшивые, ничем не подтвержденные чеки.
Hit