Chinese and English subtitles for Bible and Build’s interview for View 新世界 Magazine.
Translator’s notes: Build’s Chinese name is 金建成 , which is a very “masculine“ name that sounds the same as 金渐层, which refers to a golden cat with round features, specifically an expensive variant of the British Shorthair that has a gold coat instead of the iconic grey-blue coat.
Bible’s first impression of Build is where Build has blonde highlights in his hair, and often describes him as a cat.
But fans also associate Build with this nickname because he is a cat lover, has the same round features and also to poke fun at his extravagant spending habits.
It’s a cute play on words.
For anyone wondering, Bible’s Chinese name is just the homonym of Bible with no hidden meanings.
1 view
4
0
1 month ago 00:23:28 1
(SUB) [BEHIND] ’Hello, Asterum!’ ENCORE ✨ 앵콜 콘서트 비하인드 #3
2 months ago 00:13:33 1
TEENAGER JUDGE - THẨM PHÁN HỌC ĐƯỜNG I Episode 6 [2/3] [Eng Sub]
2 months ago 00:00:18 1
Бу! +eng sub (Halloween special)
2 months ago 00:03:34 2
Тиньков про жанры кино для взрослых
2 months ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
2 months ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast