Serbian Orthodox Chant Pobedna Pesma
“Pobedna Pesma“ (Song of Victory) - Serbian Orthodox Chant by Saint Nikolai Velimirovich
ها إنَّ الرَّبَّ يأتي بالجيوش، ليَخجَلَ أعداؤُنا وَلْيَخْزَوا
دَعْهُمْ يخجَلون، دَعْهُمْ يتوبون، أُنظرْ جيشَ الرَّبّ يضيءُ السَّماءَ
كيفَ يلمعون، كيفَ يحرِثون، تسقُطُ الجبالُ أمامَهُمْ
يا جبالَ الأرض وملوكَها أُنظُرُوا الرَّبَّ آتِيًا يَدين
معَهُ السيرافيم، معهُ الشاروبيم، تشتعلُ الأرض. نارٌ ودُخان
نارٌ ودخان، أنفاسٌ تُقْطَع، فرحٌ ورُعبٌ، هل يجوزُ الوصف؟
هل يجوزُ الوصف، وصفُ المعجزة، نزولِ السَّماء أرضًا خاطئَة؟
نزولِ السَّماء، لتطهيرِ الأرض مِنَ الفاكهة الّتي فَسُدَتْ
جيوشٌ تنبَع، وملائكةٌ تنفُخُ الأبواق، والصَّالحُ صاح
الصَّالحُ صاح: “هذا هو الرَّبّ!“ ، لِتَزُلِ الأرض، و كلُّ المياه
الأرضُ والمياه، ما حاجتُها؟ كلُّ ما كُتِب، يحدُثُ الآنَ
كلُّ ما كُتِب، يحدُثُ الآن، سماءٌ وأرضٌ جديدتان
ها هوَ الرَّبّ، قوموا يا شعوب، ها هوَ آتٍ ليَدينَ الكون
ليَدينَ الكون، ويرعى القطيع، ها إنَّ الكونَ يهدُرُ ويصيح
تهدُرُ وتصيح، الأرضُ والسَّماء، ما فائدةُ الذَّهبِ والفِضَّة؟
الذَّهَبُ والفِضَّة، فلينْدَثِرَا، ولتُشرِقْ أنتَ، يا ابنَ الله