Лавкрафт Г. Ф. - Азатот (Lovecraft H. P. - Azatoth)
АЗАТОТ (из цикла Грибы с Юггота)* 22 из 36:
Я вторгся с вездесущим бесом в паре
Из мира измерений — за Предел,
Туда, где нет ни времени, ни твари,
Но только Хаос, бледен и дебел.
Непризнанный ваятель мирозданья,
Он быстро и бессвязно бормотал
Какие-то глухие заклинанья
И сонм крылатых бестий укрощал.
В его когтях надрывно голосила
Бесформенная флейта в три дыры —
Не верилось, что в звуках этих сила
Которой покоряются миры.
Я есмь Его Глашатай, — дух съязвил
И Божеству затрещину влепил.
Перевод О. Мичковского
* Грибы с Юггота (англ. Fungi from Yuggoth) — цикл сонетов Говарда Филлипса Лавкрафта.
Состоит из 36 стихотворений. Написаны, предположительно, в 1929 году.
Мы в соцсетях:
Запись произведена на студии Гаити Records, г. Сергиев Посад
Поддержать проект (на новые стихотворения, рассказы и переводы)
Яндекс.Деньги:
1 view
85
18
3 months ago 01:07:48 1
Г.Ф. Лавкрафт Цикл “Таящийся у порога“ - Единственный Наследник (аудиокнига)
3 months ago 00:19:05 12
Г. Ф. Лавкрафт. “Дагон“, аудиокнига | читает Страйдер