Колыбельные мира. Украинская.

2005 г. Режиссёр: Елизавета Скворцова Сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов. Каждая колыбельная исполняется на родном языке. Сюжет фильма основан на том, о чем поётся в песне. В изобразительном решении узнаваем колорит того народа, чья колыбельная звучит. 1. Африканская. 2. Армянская. 3. Азербайджанская. 4. Болгарская. 5. Канадская. 6. Чукотская. 7. Еврейская. 8. Испанская. 9. Французская. 10. Немецкая. 11. Греческая. 12. Индийская. 13. Японская. 14. Молдавская. 15. Русская. 16. Шведская. 17. Турецкая. 18. Украинская. 19. Страшная сказка про Смерть. Гойда, гойда-гой, ніченька іде, Діточок малих спатоньки кладе. Під вікном тремтить вишенька мала, В хатку проситься, бо прийшла зима. Гойда, гойда-гой, очка заплющи, В сні щасливому зогрієшся ти. Йди до хлопчика, люба вишенько, В колисочці вам буде тепленько. Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас, Діточкам малим спатоньки вже час. Рости, хлопчику, з вишенькою враз, Хай не скупиться доленька для вас.