МИРО - Печат от моята душа / MIRO - A Mark of My Soul
Станете част от премиерата на новия сборен албум Миро “46“ - най-доброто!
Билети:
Новият Албум “МИРОГЛЕД“ от
Official Download links:
iTunes:
Spotify -
Follow Miro:
Instagram:
Facebook:
Web:
// ТЕКСТ ПО-ДОЛУ // SCROLL DOWN FOR LYRICS
=====
ВИДЕО / VIDEO CREDITS:
Режисьор / Director:
МИРО / MIRO
Участват / Staring:
Thorir Karl Leo Jóhannsson
Claire Dutilleul
Theodosii Spassov
МИРО / MIRO
Криейтив концепция / Creative concept:
Влади Фиданова / Vlady Fidanova
МИРО / MIRO
Екип Исландия / Iceland Crew:
Отговорен оператор / Director of photography:
Николай Павлов / Nikolai Pavlov
Владислав Лаков / Vladislav Lakov
Кастинг и локации / Cast and Locations:
Bjartmar Gudmundsson
Грим / Makeup:
Thalía Echeveste
Асистент / Best Boy:
Станислав Милтенов / Stanislav Miltenov
Екип София / Sofia Crew:
Отговорен оператор / Director of Photography:
Георги Маринов/ Georgi Marinov
Осветител / Light Design:
Никифор Шопов-Къдравия / Nikifor Shopov - Kadraviya
Грип / Grip:
Данаил Вучков / Danail Vuchkov
Фокус / Gaffer:
Ангел Балакчийски / Angel Balakchiyski
Визуални ефекти / Visual Еffects:
Иван Геров / Ivan Gerov
Цвети Димитрова / Tsvety Dimitrova - BlumenKraft
Цветови корекции / Color correction:
Тодор Тодоров / Todor Todorov
Монтаж / Edit:
Бохос Топакбашян / Bohos Topakbashian
=====
МУЗИКА / AUDIO CREDITS:
Текст и изпълнение / Vocals and Lyrics:
МИРО / MIRO
Музика, клавирни, обработка / Music, keyboards, programming:
Димитър Петров / Dimiter Petrov
Кавал / Kaval:
Теодосий Спасов/ Theodosii Spassov
Вокал / Vocal:
Нели Андреева / Nellie Andreeva
Оркестрация и оркестрова тема / Orchestra Strings:
Георги Стрезов / Georgi Strezov
Sofia Session Orchestra
Звукозапис / Recording:
Иво Стефанов / Ivo Stefanov - Intelligent Music
Тонрежисьор / Sound Engineer:
Иван Иванов / Ivan Ivanov
Мастеринг / Mastering Engineer:
Joe LaPorta – Sterling Sound
Музикален продуцент / Sound producer:
Момчил Колев / Momchil Kolev
МИРО / MIRO
EMMA MUSIC
=====
Чуй ме,
Когато в бездната пропадаш
И сам за себе си не даваш
Дори и пукната пара.
Чуй ме,
Когато в себе си не вярваш,
Когато удари прощаваш
С достойно вдигната глава.
Чуй ме,
Във светлината на звездите,
Във висините на орлите,
Във тишината на вода.
Чуй ме,
И ако искаш запомни ме
И ако искаш си спомни, че
Съм бил за малко на света.
Чуй ме,
Тъй бързо всичко отминава,
Но все пак любовта създава
Следа от твоята следа.
Чуй ме,
Хвърли по вятъра тъгата,
Хвърли от хляба си в реката.
Променяй своята съдба!
Чуй ме,
Дори когато мен ме няма
И само песента остава
Печат от моята душа.
=====
Translation by Vlady Fidanova
Hear me,
When you’re falling into the blue deep,
When faith in you is fading
And you’re not giving any dime
Hear me,
When you lost yourself in fears
But still you’re giving the forgiveness
To people hurt you, with a pride...
Hear me,
Into the light of stars above us,
In highest flights of mighty eagles,
And in the silence of a water.
Hear me,
And if you want – you can remember me
And if you want – you can remember that
I’ve been into this world just for a while.
Hear me,
The things around us go away,
Yet love creates in an our day
A trace from our human trace.
Hear me,
Just leave your sorrow to the wind,
Throw out from your bread into the river
And bravely change your destiny.
Hear me,
When even I’m not any near
And only song remains it here
Remains a mark from soul of mine...
1 view
2866
968
53 minutes ago 00:54:49 1
Что ждет Россию после войны? Рассказываем на примере Германии после нацизма | Фильм «Важных историй»
16 hours ago 00:04:00 1
Благослови душа моя Господа - Псалом 102 - Христианская песня - СОВРЕМЕННАЯ ХРИСТИАНСКАЯ МУЗЫКА 2025
16 hours ago 00:17:54 10
Начало лета - орхидеи, сад, природа
16 hours ago 00:10:54 1
Переломный момент суда! Для Дидди пришло время говорить/Список звёзд и первые итоги...
16 hours ago 00:14:25 1
ГРОМКИЙ скандал! Затулин против ДЕПОРТАЦИИ мигрантов. Бастрыкин готовит ОТВЕТНЫЙ удар...
16 hours ago 00:03:19 2
Слава Имени Твоему | Христианская песня
16 hours ago 00:07:50 1
Landgericht schafft Meinungsfreiheit ab? Rentnerin wegen Post zu Euro Strafe verurteilt! - YouTube
16 hours ago 00:05:34 2
Слушать очень красивую музыку! Релакс. Безмолвие
16 hours ago 03:45:10 1
Фильм 3. Территории Нижней Волги
16 hours ago 00:04:02 1
--НЕБЕСНЫЙ СЛЕД--ХРИСТИАНСКИЕ НОВОЕ РИТМОМ БЛАГОДАТИ 2025
1 day ago 00:19:20 1
Израиль и Иран: от прокси-войн к третьей мировой?
2 days ago 00:59:06 1
Видящий предупреждает: ЭТИ события повергнут всех в шок! Готовьтесь СРОЧНО!
2 days ago 00:02:12 1
Ураган «Эрик» обрушился на побережье Америки скоростью ветра 230 км/ч
2 days ago 00:09:34 1
Что случилось в мире? Катаклизмы за день ! Новости сегодня! Катаклизмы сегодня! #news
2 days ago 00:09:44 5
Ошибки разведки, неэффективная авиация, деградация вооружения / Объясняем, почему Россия проигрывает
2 days ago 00:15:02 1
Проболтались! Вот что готовят элитки Мира и РФ! Голод, Болезни, Войны
3 days ago 00:00:48 1
Иран и Израиль — кто опаснее для мира?
3 days ago 00:12:56 2
Как пережить смерть / Доктор Боровских
3 days ago 04:31:08 1
Ка-50 Чёрная Акула 2 | Вспоминаю управление на полигоне | DCS
3 days ago 01:19:05 3
Косметологи не хотят, чтобы вы это узнали! Лицо помолодело слишком сильно. Анастасия Дубинская
3 days ago 00:03:37 1
2025. ПАПА РИМА ПРОТИВ ЭВТАНАЗИИ В БРИТАНИИ И АБОРТОВ В ИРЛАНДИИ:Обращение к миру.Мнение А.РОЖИНЦЕВА
3 days ago 01:44:59 4
Как изменить свою жизнь — советы мастера духовных практик Вселена Мастер| Елена Черепанова
3 days ago 00:19:50 1
ГЛАВНЫЕ ВЕРСИИ И ТЕОРИИ ТАЙНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА | КОНСПИРОЛОГИЯ, СТАВШАЯ ПРАВДОЙ?!
3 days ago 01:05:34 1
Зеленский лишит гражданства 6 млн. украинцев. Ультиматум Трампа Ирану. Позор Зеленского на G7.