В поисках слов: создавая язык сломанного мира. Онлайн-встреча с Полиной Аронсон

Журналист и социолог, редактор порталов openDemocracy Russia и dekoder 7 мая 2020 года поговорила с участниками встречи о том, как распад привычного мира требует нового языка — языка способного описать превращение вещей в свои собственные противоположности. Каким порядком слов описать становящийся все более беспорядочным мир? «Наши слова уже давно не соответствуют своему назначению. Когда мир был цельным, мы могли быть уверены, что наши слова выражают истинный смысл вещей. Но постепенно мир распался, превратился в хаос. Слова же наши остались прежними. Они не приспособлены к новой реальности. Вот почему всякий раз, когда мы говорим о том, что видим, мы лжем, искажая тот самый предмет, который пытаемся обозначить. (...) Возьмем любое слово, имеющее конкретное, предметно выраженное значение, — скажем, „зонтик“. Когда я говорю „зонтик“, в вашем воображении возникает определенный предмет. Вы видите что-то вроде палки, над которой на металлических спицах туго натянут водонепроницаемый материал; раскройте зонтик