Дапамагчы выхаду новых серый можна тут:
“Раскажы мне” — гэта беларускі кавер Oshiete - уступнай песні з мультсерыяла Heidi, Girl of the Alps («Хайдзі, дзяўчынка Альпаў»).
Мультсерыял зняты японскай студыяй Zuiyo Enterprises па аповесці «Хайдзі» швейцарскай пісьменніцы Яганы Шпіры. Прэм’ера адбылася ў 1974 годзе на телеканале BS Fuji. Адзін са стваральнікаў – Хаяа Міядзакі — адмыслова наведваў Швейцарыю для дакладнага адлюстравання прыроды.
Вытворчасць
Спявае Aljaksandra Grahovskaya
()
Аўтар перакладу Ksienija Kapica
()
Original song – Oshiete (おしえて) Heidi, Girl of the Alps (1974) OST 01 I
...ntro.
Oshiete sung by Ishu Kayoko. Yodeling by Nelly Schwarz.
Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ Arupusu no Shōjo Haiji)
Тэкст:
Вецер свішча. А чаму
Так здалёку чую гук яго?
Ну а воблачкі чаму
Бы чакаюць позірку майго?
Ах, раскажы мне, дзядуля,
Ах, раскажы мне, дзядуля.
Раскажыце мне, кедрыкі і хвойкі гор!
Горны снег, а ты чаму
Увечары ружовы стаў?
Ды ўцяміць не магу,
Хто ветрык і куды схаваў.
Ах, раскажы мне, дзядуля,
Ах, раскажы мне, дзядуля.
Раскажыце мне, кедрыкі і хвойкі гор!
Ну а зорачкі чаму
Пазіраюць на мяне ў сне?
А так цёпленька чаму
У саломе ноччу спіцца мне?
Ах, раскажы мне, дзядуля,
Ах, раскажы мне, дзядуля.
Раскажыце мне, кедрыкі і хвойкі гор!Show more