Педагог и переводчик Бузыкин не может отказывать людям, потому что для всех хочет оставаться хорошим. Поэтому ему приходится жить с нелюбимой женой, идти на уступки коллеги и терпеть в гостях соседа-алкоголика. Наконец-то он решается на ответственный шаг, но снова ничего не получается.