Original “Into the Darkness“ for Percabeth in House of Hades (Rick Riordan)

ВО ТЬМЕ Воздух плотен и задымлен. Спасенье осталось лишь в мечтах. Я шла бесчисленные мили, Пока дорога не развеялась как прах. На землю оседает пепел подобно яду в легких наших. Сказав, что я люблю тебя, станет ли смерть приятнее и слаще? Припев: Потому что держит меня в живых. Твоё присутствие со мною рядом. И чувствуя ладонь твою, становится не так уже и страшно. О, я бы всё отдала, милый, чтоб паника в глазах твоих исчезла. Ну а пока что мы с тобой вдвоем Сражаемся во тьме могильной. Слышу монстров вой - чудовищные звуки, агонизирую внутри себя. И холодеют твои руки. Я не позволю отобрать тебя. И будто растворяюсь с головы, Ты якорь мой на этом свете. Но вместе, знаю, победим в игре ночных кошмаров этой. куплет3: Дым клубится,видеть трудно. Не уходи, прошу тебя. Отдавшись панике сиюминутной, в её ловушку попадаю я. Нас накрывает тьма волнами мутными. Теряю ощущение тебя. Иди на голос мой, возьми меня за руку, и мы преодолеем всё, любя.