Милый друг (Франция - Австрия, 1954) по роману Ги де Мопассана, советский дубляж
Качество видео низкое. Это экранка, сделанная с фильмокопии выпуска 1985 года. В лучшем качестве фильм пока отсутствует.
Пренебрегая моральными и нравственными нормами, используя свою неотразимость в отношениях с женами сильными мира сего, молодой красавец Жорж Дюруа очень быстро достигает благополучия.
Этот фильм, снятый Луи Дакеном в 1954-м, вышел на экраны во Франции только в 1957 и всего на несколько дней. По требованию цензуры были изъяты слова “Марокко“, “Алжир“, “Сахара“, “арабы“ и некоторые реплики, несмотря на то, что они были и в романе.
Роли исполняют и дублируют:
Жорж Дюруа - Жан Данэ - Михаил Названов
Мадлен Форестье - Рене Фор - Елена Фадеева
Клотильда - Анн Вернон - Лариса Бухарцева
Форестье - Жан-Роже Коссимон - Ростислав Плятт
Вальтер - Рене Лефевр – Б.Петкер
Мадам Вальтер - Кристль Мардайн - Н.Никитина
Сюзанна Вальтер - Мария Эмо - М. Лифанова
Рашель - Жаклин Дюк - Г. Пашкова
Ларош-Матье - Люкас Амман - С. Цейц
Сен-Потэн - Эгон Иордан - Л.Потёмкин
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького