National Anthem of Artsakh - “Ազատ ու անկախ Արցախ“
The national anthem of Artsakh/Nagorno-Karabakh Republic (Ազատ ու անկախ Արցախ/Azat u ankakh Artsakh/Free and Independent Artsakh) with lyrics in Armenian and English (AR/EN)
----------
- Lyrics in Armenian:
Ազատ ու անկախ Արցախ,
Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք,
Պատմությունը մեր երկրի
Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։
Դու բերդ ես անառիկ,
Բարձունք սրբազան, վեհ անուն,
Մասունք աստվածային,
Քեզնով ենք հավերժանում։
Դու մեր լույս հայրենիք,
Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո
Ապրիր դու միշտ խաղաղ,
Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։
Քաջերն ենք մենք հայկազուն,
Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ,
Մեր վանքերով լեռնապահ՝
Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։
- Lyrics Transliteration:
Azat u ankakh Arts’akh,
K’o tun-amrots’ë kertets’ink’,
Patmut’yunë mer yerkri
Mer surb aryamb menk’ sertets’ink’.
Du berd yes anar’ik,
Bardzunk’ srbazan, veh anun,
Masunk’ astvatsayin,
K’eznov yenk’ haverzhanum.
Du mer luys hayrenik’,
Yerkir, hayrenyats’ dur’ siro
Aprir du misht khaghagh,
Mer hin u nor Gharabagh.
K’ajern yenk’ menk’ haykazun,
Mr’ov yenk’, K’irs yenk’ u T’ar’t’ar’,
Mer vank’erov ler’napah,
Anhaght’eli mi bur’ ashkharh.
- English Translation:
Free and independent Artsakh,
We have erected our home-fortress.
The history of our country,
We have secured by our blood.
You are an unassailable fortress,
A holy peak, a noble name.
A blessing divine
We are made eternal through you.
You, our light-giving homeland,
Land, gate of love to the Fatherland.
Live always in peace
Our old and new Karabagh.
We are brave descendants of Haik
Like Mrav, Kirs and everlasting Tartar
With our temples in high mountains
Keep our country invincible.
----------
Used Videos:
- Stepanakert / Artsakh / Armenia
- Hunot Gorge / TimeLapse / GoPro Artsakh
- Night Lapse / GoPro Artsakh
- Stepanakert/Nagorno-Karabakh (Artsakh)
- A trip to Nagorno Karabakh. (Teaser)
----------
#Artsakh #Nagorno-Karabakh #ԱզատուանկախԱրցախ #nationalanthems
----------
1 view
114
22
2 months ago 01:13:30 1
USSR National Anthem but its lofi (Official 1 Hours Version)
2 months ago 00:04:23 1
FEUERSCHWANZ - Valhalla Calling (Official Video) - Cover of @miracleofsound | Napalm Records
2 months ago 00:05:04 8
ARIRANG 아리랑 Korean Folk Song (DPRK Version, engl. subt.)
2 months ago 00:03:26 1
Гимн защиты Отечества
2 months ago 00:01:18 1
Развевающийся флаг России под государственный гимн РФ. Russian flag and national anthem
2 months ago 01:24:57 1
RA Live: Bicep at Printworks 2018 | Resident Advisor
2 months ago 00:04:54 1
TERMINAL NATION - Merchants of Bloodshed feat. Jesse Leach (From ’Echoes of the Devil’s Den’, 2024)
2 months ago 00:02:41 1
Libertarian “National“ Anthem
2 months ago 00:05:58 1
The Evolution of Dance - 1950 to 2019 - By Ricardo Walker’s Crew
2 months ago 00:03:23 1
Американский Флаг опал, как озимый... USA flag falls
2 months ago 00:03:01 1
The Star-Spangled Banner: US National Anthem: US Army Band w/ AI Generated Images from song’s words.
2 months ago 00:03:05 1
Paul Robeson - Land Of My Fathers
2 months ago 00:17:53 1
Booker T. Jones: NPR Music Tiny Desk Concert
2 months ago 00:03:58 3
Latvijas PSR Himna | National Anthem of the Latvian SSR [Instrumental]
2 months ago 00:03:08 2
Voce di Corsica - Dio Vi Salvi Regina - Avec Paroles - Hymne Corse - Single - Polyphonies Corses
2 months ago 00:01:47 1
Гимн США. Гимн Соединённых Штатов Америки. National Anthem of USA.
2 months ago 00:02:01 1
“March of the Preobrazhensky Regiment“ — English subs and translation
2 months ago 00:04:03 1
Гимн Советского Союза,Gimn Sovetskogo Soyuza
2 months ago 00:07:31 4
History of France | Fransa Tarihi
2 months ago 00:02:03 1
“Omal maal“ - Ingrian Folk Song
2 months ago 00:03:35 1
Гимн России “Государственный гимн Российской Федерации“ - Russian National Anthem
2 months ago 00:01:20 1
Ja, vi elsker dette landet (instrumental m/tekst) - 17. mai-sanger