Анна Герман. Михаил Лермонтов. Выхожу один я на дорогу
Авторский клип для любителей прекрасного. Посвящается 200-летию со дня рождения великого русского Поэта. Может использоваться как в образовательных, так и просветительских целях.
Один из комментаторов Michael Zhu () оставил перевод этого прекрасного романса на английском языке. Предлагаем его Вашему вниманию:
I come out to the path, alone, Through the mist, the road gleams with rocks, The night is quiet. The desert is listening to God, A star is speaking with the other star. All is solemn and marvelous in heaven; Earth is sleeping in a pale-blue shining light... Why is then it feels so painful and heavy in my heart? Am I waiting for something? Or regretting something? I do not expect anything else from life, And I do not have any regrets about the past, I wish only freedom and repose, I would like to fall asleep and forget everything. But without the cold of a grave and death... I would like to fall asleep forever in such a way, That in my breast there were dozing forces of life, That, breathing, my breast quietly heave; That all day and night, pleasing my ear, A sweet voice would sing me of love, And the dark oak, evergreen and shady, Would bend over me and rustle its leaves.
Благодарим за внимание и уделённое время. Если работа Вам понравилась, ставьте «Нравится» и подписывайтесь на наш канал в YouTube, чтобы автоматически получать уведомления о новых видео:
ВКонтакте:
Facebook:
LiveJournal:
1 view
502
157
6 months ago 00:06:10 1
DDR (East Germany 1989-1990) Rammstein - Deutschland (COVER)/Fritzi - Eine Wendewundergeschichte/CMV
6 months ago 00:51:53 1
Mastodon live at Rock am Ring 2022
6 months ago 00:01:00 1
Georg Friedrich Göndel Passacaglia Геóрг Фри́дрих Ге́ндель #shorts #composer #music #song #vokal
6 months ago 01:00:31 1
🔴 We Are Innocent: Germany Defends Itself at the ICJ | Syriana Analysis
6 months ago 00:26:08 1
Putin’s troops gain ground: How will Germany and the West respond? | To The Point
6 months ago 00:39:43 1
Dvořák: Cello Concerto in B minor, Op. 104 | Tonhalle-Orchester Zürich & Anastasia Kobekina
6 months ago 00:46:38 1
Художественный фильм “Сегодня увольнения не будет“ (1958г.) / “There will be no dismissal today“
6 months ago 00:05:40 1
Концерт студентов класса профессора МГК Алексея Семёнова.
6 months ago 00:24:59 1
Осмотр Hyundai i40 в Германии
6 months ago 00:15:43 1
Осмотр и покупка Porshe Cayenne 3.0 Diesel в Германии
6 months ago 00:03:18 1
Екатерина Демидова “Ты - мама“
6 months ago 00:05:35 1
TE DEUM — Classical gregorian hymn
6 months ago 00:36:45 1
Ночная жизнь Кремля. Дворцовый эскорт и тайные вечеринки элиты. Монгайт, Максакова / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
6 months ago 00:04:15 1
Я любила сокола / София Безбородова 18 лет, 2023 г. / #cover #musicvideo #voice #video
6 months ago 00:03:37 1
Eminem ft. The Weeknd - She’s a Maniac [Music Video 2024]
6 months ago 00:41:03 1
Drug Darkness / Friedhof (2019) (Raw Black Metal, Dark Ambient)
6 months ago 00:40:17 1
КРАСИВЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ. КИНОКОНЦЕРТ @
6 months ago 03:05:10 1
“Ambient Buddhism 2” Full Album by TAKEO SUZUKI | Japanese Ambient Music
6 months ago 01:17:23 1
Plastic City Radio Show (by Kriss Dior)
6 months ago 00:03:43 1
President Biden on Nord Stream 2 Pipeline if Russia Invades Ukraine: “We will bring an end to it.“
6 months ago 00:03:42 1
“ Eyana “ Oriental Reggaeton Beat x Balkan Oriental Instrumental | Prod by BuJaa Beats
6 months ago 00:02:55 1
The Shadows - Apache (1960) 4K
6 months ago 00:03:49 1
Alphaville - Big In Japan (Flashlights, )
6 months ago 00:02:53 1
Jean Sibelius: Étude op. 76 no. 2 arranged for Viola and Guitar