[from Old Japanese] 古代日本語→未来日本語で主の祈り [to Future Japanese]

Lord’s Prayer in Old Japanese → Future Japanese language 5C 前上代日本語（pre-Old Japanese） 7C 上代日本語（Old Japanese） 10C 中古日本語（Early Middle Japanese） 13C 前期中世日本語（High Middle Japanese） 16C 後期中世日本語（Late Middle Japanese） 19C 近世日本語（Early Modern Japanese） 21C 現代日本語（Modern Japanese） 23C 近未来日本語（Near Future Japanese） 27C 未来ピジン日本語（Future Pidgin Japanese） ??C アーヴ語（Abh language）