О моя Ишвари Радхика! Твоим лотосным стопам поклоняются юные девушки Враджа!

“О моя Ишвари! Твоим лотосным стопам поклоняются юные девушки Враджа и даже величайшие души не могут осознать праздник Твоих эмоций! Пожалуйста наставь меня в сладком и сияющем служении Твоим лотосным стопам, являющихся обителью глубокой расы!“ Сладкое и сияющее служение Шри Радхе Комментарий: Слово адхишвари означает “наиболее способная“, Она та, кто наиболее способна одарить преданным служением Своих служанок. Служанка говорит: “Эта падшая девушка отдала своё сердце Твоим лотосным стопам! Что же случится с ней, если Ты отвергнешь её?“ Из четырёх групп найик (возлюбленных Кришны), только две открыто расположенны к Шри Радхе: сухрит пакша (дружественная партия) и свапакша (собственная группа). татастха пакша - это нейтральная группа и випакша - соперническая. Шри Рупа Госвами учит в Уджджвала Ниламани: *** “Собственная группа и группа “враджебная“ дают наибольшую расу.“ Это означает, что группа соперниц Радхики, состоящая из Чандравали, Сайбйи и Падмы, даже более сладко поклоняется Радхе, чем такие нейтральные сакхи, как Бхадра и даже такие дружественные сакхи, как Шйамала. “Радха раса судханидхи“ стих 123. Ачарьи Прабодхананды Сарасватипада с комментами Ачарьи, Маханты Радха-кунды, Шри Пандитаджи, Его Божественной милости Шрилы Ананта даса Бабджи.