Пожертвовать удовольствиями ради того, чтобы обрести милость Кришны
Обзор тем:
Пожертвовать удовольствиями ради того, чтобы обрести милость Кришны; жить в Дваряке или в другом святом месте, либо же рядом с Гангой.
Комментарий Дживы Госвами:
«Отречение ради Кришны» подразумевает «жертвовать удовольствиями с целью обрести милость Кришны и достичь Его». Слово хешу используется в дательном падеже, чтобы показать, что целью действия является другая личность - Кришна. Если же оно ставится в притяжательном падеже, это значит, что человек получает что-то для себя, например:
«Он живет там, чтобы иметь возможность добывать пищу (аннасйа хетох васати)». В этом же стихе хету используется в дательном падеже, что указывает на Кришну и Его удовольствие как на цель отречения. Итак, фразу кршнасйа хетаве можно перевести так: «Жертвовать наслаждениями, чтобы доставить удовольствие Кришне, получить
Его милость и обрести Его». Слово Дди в фразе бхогДди-тйДга означает пожертвовать наслаждениями, а также желанием иметь сыновей, богатство и последователей.
“Бхакти расаам
1 view
6
0
5 months ago 01:44:29 1
Я - мудрый тиран. Алена Долецкая о моде, погоне за успехом, вредном перфекционизме и актуальности
5 months ago 00:30:36 1
Старость в радость | Евгений Кафтанов
5 months ago 00:25:55 1
Радость избавления (Поклонение по Слову: Пс 31:7) l Прославление. Ачинск
5 months ago 00:08:26 1
ХВАТИТ ЭТО ТЕРПЕТЬ! У вас нагло воруют Энергию, а вы с радостью отдаете! Распознай уже Сейчас
5 months ago 02:05:57 1
Чем нельзя жертвовать в отношениях? Елена Новоселова о доверии, здравом эгоизме, терпении и кризисах
6 months ago 00:25:31 1
Паршва Паривартини экадаши: 14 сентября 2024.
6 months ago 00:23:11 1
Дневник моей жизни/Отдали коляску/Вечерняя радость/Будни мамы Часть 3
6 months ago 01:16:42 1
Высокое либидо: плюсы и минусы / ВНУТРИ
6 months ago 00:12:09 1
11 сентября - усекновение главы Иоанна Предтечи. Евангелие дня с толкованием. Свящ. Валерий Сосковец
6 months ago 00:18:50 6
Assassin’s Creed Shadows · верит надеется ждёт
6 months ago 00:11:02 1
BORK W500 Мини-печь обзор в 4k
6 months ago 00:01:58 1
Хочу поделиться необыкновенной радостью!!! Священник Валерий Сосковец
6 months ago 01:59:39 1
НЕТ БОЛЬШЕЙ РАДОСТИ. Владимир Сильчук
6 months ago 00:00:59 1
Кармические страдания и наслаждения у преданных
6 months ago 01:09:35 1
Наслаждение выбором. Ольга Голикова. 18 августа 2024 года
7 months ago 00:34:31 1
Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Всех скорбящих Радость»