Scorpions - Maybe I Maybe You (Робин Уильямс и Аннабелла Шиорра в фильме Куда приводят мечты (What Dreams May Come. 1998)
Может каждый из нас
Может каждый из нас
Этот мир изменить,
Обращаясь к душе,
Что еще в темноте.
Может каждый из нас
Ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать –
Одно сердце спасти.
Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.
Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.
Может каждый из нас
Просто так помечтать.
Может стать ледяным
Без мечты этот мир.
Может каждый из нас
Был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас –
Свет во тьму принести.
Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.
Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.
(перевод Андрей Демидов из Москвы)
39 views
67
14
5 months ago 00:00:40 1
Кто тебе мешает? Скорпион
5 months ago 00:03:47 1
Scorpions - When the Smoke Is Going Down (Exclusive Video)
5 months ago 00:25:08 1
Жаркая перестрелка и и погоня с копами за Нико Беллика в GTA IV Выпуск 163
5 months ago 01:15:29 1
🎧 Dark Techno Mix 🎧 Gaga & Mateo! - Minimal Techno Set 34
5 months ago 00:07:17 1
Cuerdas – «Верёвки» | Переозвучка мультика о ребёнке с ДЦП на русском by Nino4ek
5 months ago 00:00:51 1
Он ещё и скорпион…
5 months ago 00:04:06 1
Scorpions - Follow Your Heart (Official Lyric Video)