Inno nazionale dell’ Ucraina - Anthem of Ukraine (UA/IT testo)

Non è ancora morta [la gloria dell’Ucraina] - Ще не вмерла України Testo in cirillico/Traduzione in italiano --- Ukrainian/Italian lyrics --- Il testo corrisponde, salvo alcune modifiche, ad un poema patriottico scritto nel 1862 dall’etnografo ucraino Pavlo Čubynskyj. La musica fu composta l’anno seguente dal sacerdote greco-cattolico Mykhaylo Verbytsky (Михайло Вербицький). Nel 1864 Šče ne vmerla Ukrajina fu per la prima volta eseguito in forma corale al Teatro “Ucraina“ di Leopoli. Nel 1917 fu adottato come inno della Repubblica Popolare Ucraina, ma venne bandito con l’annessione di questa alla RSS Ucraina nel 1920. Dopo la dissoluzione dell’Unione Sovietica venne adottato de facto come inno del neonato Stato ucraino ed eseguito in occasione dell’insediamento del primo Presidente ucraino, Leonid Kravčuk, il 5 dicembre 1991. Nel 1996 Šče ne vmerla Ukrajiny venne ufficialmente adottato quale inno nazional