куртка софтшелл флис, softshell jacket

Слово «shell», означающее в переводе с английского «скорлупа» или «оболочка», очень хорошо подходит сюда по смыслу, подразумевая, что это внешний слой верхней одежды (куртка, анорак, парка и т.д). Softshell представляет собой материал, внешне неотличимый от обычного нейлона и, как правило, похожий на флис с изнаночной стороны. Такой материал является многослойной конструкцией, призванной отводить влагу, согревать, защищать от осадков и при этом не стеснять движения. Концепция софтшелла заключается в том, что этот материал позволяет достичь максимального эффекта всего от одного слоя одежды, который может заменить целых три и даже более слоев. В идеале, Softshell – это изготовление одежды настолько практичной и удобной, что она может обеспечивать комфорт ношения практически в любых погодных условиях и исключает необходимость дополнительно надевать термобелье или куртку. Это приводит к уменьшению объема, веса одежды, а также обеспечивает большую свободу движений.