Перевод с корейского: gloomyjana & soli k
Примечание:
Самое главное, что нужно понимать, - это то, что Намджун в этой песне обращается к себе. Это своеобразный диалог с самим собой.
Плюс дождь, на который делается акцент. Это ещё и игра слов, так как по-корейски дождь звучит как “би“, что на латинице “B“ - эквивалент нашей четвёрки, то есть не “отлично“.
Copyright Note: No copyright infringement intended! I do NOT own anything except the editing. All rights belong to its rightful owner/owners. Non-profit and non-commercial purpose.
1 view
102
17
4 years ago 00:08:13 30
RB4011iGS+RM
6 years ago 00:07:21 543
180511 RM
6 years ago 00:03:02 72
Vsyakoe* RM
5 years ago 00:01:51 133
RM
2 years ago 00:04:32 392
[Kor/Eng sub] 체리필터 우진 유진의 RM없는 RM노래 ’들꽃놀이’ 녹음기
1 year ago 00:07:53 119
[Colde’s blue room] 어느 날, RM이 바다같은 콜드의 블루룸에 들어왔다. | EP1. RM of BTS (ENG / KOR SUB)
10 years ago 00:04:27 605
by RM
3 years ago 00:02:48 57
방탄소년단 RM(BTS RM) 입국, ’잘생긴 눈빛에 심쿵’ #NewsenTV
2 years ago 00:04:49 1K
RM ’들꽃놀이 (with 조유진)’ Official MV
12 years ago 00:01:24 99
RM
3 years ago 00:03:26 391
RM - Bicycle #2021BTSFESTA
9 years ago 00:02:38 74
RM - LOTM
6 years ago 00:02:45 201
’방탄소년단’ RM (’BTS’ RM) 세로직캠, 웃음 남발! 해피 바이러스 (190417)