«Радуга». Колоризированная версия. 4К. 1943 год.
Советский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Марка Донского о войне, экранизация одноимённой повести Ванды Василевской.
Кинокритик Роб Эдельман видел в «яростной драме» возможное влияние на итальянский неореализм 1950-х годов.
Дата премьеры: 24 января 1944 года.
Количество зрителей в СССР: 23 млн 700 тыс.
Автор сценария: Ванда Василевская.
Режиссеры: Марк Донской, Рафаил Перельштейн.
Оператор: Борис Монастырский.
Художник: Валентина Хмелева.
Композитор: Лев Шварц.
В ролях: Наталья Ужвий, Нина Алисова, Елена Тяпкина, Валентина Ивашёва, Антон Дунайский, Анна Лисянская, Ганс Клеринг, Николай Братерский, Владимир Чобур, Витя Виноградов, Александр Летичевский (II), Эмма Малая, Вова Пономарев, Юлия Ткаченко.
Коевская студия художественных фильмов, 1943 год.
Экранизация одноименной повести Ванды Василевской. Этот фильм примечателен тем уже, что вышел в годы войны и снят в труднейших условиях. Он о доблести и героизме партизан, о простой украинской женщине Олене Костюк, вставшей в ряды народных мстителей. “Судьба Олены Костюк, - говорила исполнительница главной роли Наталия Ужвий, - которая без единого стона перенесла нечеловеческие муки, пытки, смерть новорожденного ребенка, убитого фашистским офицером, и не выдала своих товарищей, никого не оставила равнодушным. Она воспринималась как символ, как обобщенное изображение народной силы, великого мужества и страстной материнской любви...“Радуга“ задевала за живое, звучала как гневная речь прокурора...Она вызывала ненависть к врагу, желание бороться до конца“.
Фильм снимался в 1943 году в Ашхабаде на стадионе, засыпанном солью, которая заменила снег.
В 1946 году Сталинская премия I степени присвоена режиссёру фильма М. Донскому, исполнительнице роли Олёны Костюк актрисе Н. Ужвий и исполнительнице роли Пуси актрисе Н. Алисовой.
В 1944 году Указом Президиума Верховного Совета СССР «за успешную работу в области советской кинематографии дни Великой Отечественной войны и выпуск художественных кинокартин» награждены как участники съёмок фильма «Радуга»:[3]
- Наталья Ужвий за исполнение роли Олёны Костюк — Орденом Ленина,
- Нина Алисова за исполнение роли Пуси — Орденом Трудового Красного знамени,
- Монастырский Б. С., оператор картины — орденом Красной Звезды,
- Елена Тяпкина за исполнение роли Феодосии — орденом Красной Звезды.
Несмотря на широко распространённую в печати информацию, фильм никогда не получал американской премии «Оскар», поскольку эта премия в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» впервые была вручена только в 1947 году. Но картина была отмечена Главным призом ассоциации кинокритиков США и Высшей премией газеты «Daily News» «За лучший иностранный фильм в американском прокате 1944 года», а также призом Национального совета кинообозревателей США.
Фильм колоризирован программным методом с применением нейросетей.