Чип и Дейл спешат на помощь, 1-й сезон, 2 серия: Кошки не в счёт

Во время очередного дежурства в полицейском участке спасатели узнают о пропаже у маленькой девочки котёнка по имени Храбрец и тотчас же начинают розыски. В поисках пропавшего котёнка спасатели выходят на безумного злодея Нортона Нимнула.