Презентация перевода И. В. Мельниковой повести “Любовные похождения одинокого мужчины”»
15 декабря на японистическом семинаре состоялся доклад профессора университета Досися (Киото) Ирины Мельниковой «Неутомимый любовник эпохи Гэнроку: презентация перевода повести “Любовные похождения одинокого мужчины”».
В 1682 г. Ихара Сайкаку создал жизнеописание мужчины, чьи странствия и любовные интриги рисуют картину культурного сдвига, именуемого ныне «эпохой Гэнроку».
«Любовные похождения одинокого мужчины» позволяют увидеть японское общество в процессе перемен, осознаваемых героем книги с изумлением и жадным интересом. Эти изменения спровоцировали в городской среде прилив энергии и страстного жизнелюбия, выплеснувшегося в виде особой культуры веселых кварталов, стимулировавшей обновление в литературе, театре, изобразительном и декоративном искусстве.
После представления перевода произведения на русский язык, состоялось обсуждение о месте «Любовных похождений одинокого мужчины» в сложившемся в Японии к сегодняшнему дню литературном каноне, о проблемах публикации, комментирования и из
6 views
844
235
5 months ago 00:23:11 1
Презентация мастер-класса “Туфли от А до Я“ для антик.куклы, реплики
5 months ago 00:31:04 2
Революция Gainax: Гагарин-рохля
5 months ago 00:00:00 1
Презентация новой песни: Адские молоты
5 months ago 01:07:12 1
История создания Horizon Zero Dawn. Фильм NoClip на русском языке
5 months ago 00:14:08 1
Рэгдолл – лучшая кошка для семьи?
5 months ago 01:16:29 7
Презентация книги Сеты Лоу «Пространственное воплощение культуры. Этнография пространства и места»
5 months ago 00:00:00 1
Лекция “Пять кошачьих свобод: как ухаживать за питомцем с учетом его видотипичного поведения“ (АНФ)
6 months ago 00:00:00 2
ПЕРЕВОД ПРЕЗЕНТАЦИИ TRIPLE-I | 30 НОВЫХ ИНДИ-ИГР ОТ 40 СТУДИЙ | НОВЫЕ ИГР 2024 - LIVE - ПРЯМОЙ ЭФИР
6 months ago 01:19:50 1
Презентация новой книги отца Ианнуария и книги о Септуагинте в Феодоровском соборе
6 months ago 00:32:30 1
КАНЬЕ УЭСТ - ГЕНИЙ (не только) МУЗЫКИ
6 months ago 01:08:26 1
ОГНЕННАЯ ПЯТНИЦА! ТРЕНИНГ ОТ ОСНОВАТЕЛЕЙ. ИТОГИ НЕДЕЛИ. г. Русский перевод робота.
6 months ago 01:38:17 1
Презентация русскоязычного перевода энциклики Папы Франциска «Fratelli tutti» («Все братья»)
6 months ago 00:59:51 1
Возможности пассивного дохода в вашем телефоне. ПРЕЗЕНТАЦИЯ HASH7 и БИЗНЕС-ВОЗМОЖНОСТЕЙ
6 months ago 00:10:29 1
Презентация книги Максима Сафиулина и Ольги Фокиной “Зажигая сердца добротой!“ - Доволенская ЦБС
6 months ago 00:02:09 1
ЯАЭЛЬ. О предназначении (Часть III)
6 months ago 00:02:31 1
ЯАЭЛЬ. О предназначении (Часть II)
6 months ago 00:02:23 1
ЯАЭЛЬ. О предназначении (Часть I)
6 months ago 00:11:06 1
Беседы с ЯАЭЛЬ за чаем. Ответы на вопросы.
6 months ago 01:37:16 1
Острые вопросы Жаку Фреско на ток-шоу «На грани»
6 months ago 00:46:44 1
A. Vivaldi Le Quattro Stagioni
6 months ago 00:05:25 1
ЯАЭЛЬ АДИ о Переходе, Затмении и сегодняшнем дне
6 months ago 00:00:00 10
НОВЫЕ ВИДЕОКАРТЫ iNTEL | ПРЕЗЕНТАЦИЯ iNTEL VISION 2024 ПЕРЕВОД | intel Battlemage
6 months ago 01:14:16 1
ВЕЛИКОЕ ОГЛУПЛЕНИЕ. Как химия и образ жизни убивают наш интеллект
6 months ago 01:48:13 1
“Преображение России“ - Презентация одноименной книги - Савченко Евгений