Don McLean - American Pie Testo e Traduzione

Original video by Don Mac: American Pie è un celebre brano musicale rock del cantautore statunitense Don McLean. Il brano fa spesso riferimento al “giorno in cui la musica morì“, in inglese “The Day the Music Died“: la locuzione convenzionale con cui viene ricordato il disastro aereo accaduto a Clear Lake, nell’Iowa (Stati Uniti) il 3 febbraio 1959, in cui persero la vita Buddy Holly, Ritchie Valens e J.P. Richardson, mentre si recavano a Fargo per un concerto.A partire da questo evento, il testo sembra sviluppare una sorta di storia del rock and roll, fatta di allusioni di non facile ritornello storico della canzone, la cui prima frase, da cui proviene il titolo, “So Bye-bye, Miss American Pie“, sottolinea come la figura di questo “dolce americano“, indicato come una donna, una “miss“, appunto, se ne sia oramai andata, che non ci sia più niente di “dolce“ o te