“Хох - Салам
(Сл.Коста Хетагуров/муз.Влад Хохойти).
Поэтический перевод стихотворения взят с сайта 👇🏻
Салам
Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм,
Нæ сæртæ нал ысты нæ бар,
Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм
Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар!..
Нæ зонд – цыбыр, мæгуыр – нæ зæрдæ,
Æдых, фæллад лæгау, нæ дзырд...
Фыдæн нæ дзыллæйæн æгæр дæ,
Æвгъау у мах хæхтæн дæ цыт!..
Дæ кад мыггагмæ у цæринаг,
Дæ цард гъеныр дæр у сæдæ:
Зæххыл дын нал баззад кæнинаг, –
Дæ мæсыг амайын фæдæ
Перевод:
ПРИВЕТ
Не дал нам счастья бог! Оковы
Пришлось нам в жизни обрести.
Благодарить достойным словом
Тебя не в силах мы. Прости!
Наш разум беден, сердце слабо,
А речь — как путник, что устал.
Ты был отцом народа, славой
Вершины гор перерастал.
Твое бессмертно будет имя.
Сто жизней прожил ты земных.
Делами добрыми своими
Большую башню ты воздвиг“.
Влад Хохоев
#кудапойтифв15
#кудапойти15
443 views
98
21
5 months ago 00:10:29 1
Weidel: AfD geht gegen “albernes“ Höcke-Urteil in Berufung | ntv
5 months ago 00:02:34 1
Ukrainer vertrauen dem Leopard-2-Panzer, kennen aber auch seine Schwächen
5 months ago 00:10:08 1
💶🔥,20€ monatlich: Selbstbedienung der Altparteien entlarvt🚨! Stephan Brandner-AfD-Fraktions-TV
5 months ago 00:24:21 1
Тяжкий труд Лесного. Бревна, доски и опил, все для бани я сложил.
5 months ago 00:08:07 1
BAERBOCK GEDEMÜTIGT! 🚨 Steuerberater platzt der Kragen!
5 months ago 01:50:49 1
Дела №8 / ФИШЕР – АБСОЛЮТНОЕ ЗЛО / (Саша Сулим, Андрей Бебуришвили, Ахшар Хох)
5 months ago 00:08:07 1
💥 HARALD SCHMIDT SAGT UNFASSBARES! 💥
5 months ago 00:00:39 1
Was this the PLAY OF THE YEAR?👀
5 months ago 00:08:02 1
BLITZNACHRICHT 💥 FAZ BLAMIERT SICH BIS AUFS MARK!
5 months ago 00:04:37 1
j-hope ’NEURON (with 개코, 윤미래)’ Official Motion Picture