Eminem - Rock Bottom (Нижний предел) (Русские субтитры/перевод / rus sub)

#rockbottom #rockbottomнарусском #rockbottomперевод #rockbottomперевод #theslimshadylp #ifihadнарусском #ifihadперевод #alexz580 Этот трек повествует о стрессе и гневе, вызванных бедностью и попытками вырастить маленькую девочку в этих условиях. Источники депрессии Эма были раскрыты в статье о нем в журнале Rolling Stone от 1999 года: “Не помогло и то, что за несколько дней до первого дня рождения дочери, Эминема уволили с работы поваром в Gilbert’s Lodge.“ «Это было худшее время, собака», - говорит он. «Это было примерно за пять дней до Рождества, которое является днем ​​рождения Хейли. У меня было около 40 долларов в кармане, чтобы ей что-нибудь подарить. Я написал «Rock Bottom» сразу после этого.“ Таким образом, «Rock Bottom» был написан во время депрессивного момента в жизни Эминема, примерно 20 декабря 1996 года. Кроме того, мы узнаем из книги Дэвида Стаббса «Эминем: истории каждой песни», что Эминем на самом деле получил передозировку таблеток во время записи этой песни. Осенью 1997 г. Это один из двух треков на The Slim Shady LP - второй - «If I Had» - это не с точки зрения его личности Slim Shady, а скорее от самого Маршалла Мазерса. В своей книге 2000 года Angry Blonde Эминем объяснил: “«Rock Bottom» была (вздох) другой песней, сделанной между EP и LP. Я не знал, когда я написал это, что это выйдет это так грустно. Я на самом деле хотел иметь целительную песню, но когда мы сидели на записи, в голове был образ, который мы играли в ритм, и это было просто так грустно. Я сказал, что сделаем это, пойдем с этим. Неудивительно, что я написал это, пока я проходил через размышления. Ночью я записал песню, я взял кучу таблеток, выброшенных, и впал в чертовски настоящую депрессию. Так что я взял кучу кодеин таблеток. Проблема была в том, что я взял слишком их много и получил настоящую боль. Когда я написал песню, она была прямо до того, как появилось Олимпиада Рэп. Это было в течение недели, когда я получил выселение из моего дома. Я оставался через улицу, где я жил. Это была улица под названием Новара в Детройте. Я остался с этими двумя соседями по комнате, и этот чувак сказал мне, что у него есть более дешевый арендодатель для меня, и я должен жить с ним. Мы решили: «Хорошо, у него более дешевая аренда, мы будем жить в его доме». Мы переехали на другую улицу, чтобы жить с ним. Мы выплачивали ему аренду, но . держал нашу арендную плату и не платил арендодателю. Вскоре, он отдал на аренду свои собственные деньги и отказался от нас. Так однажды, приехав домой, мы нашли наши вещи выброшенными на газоне. Мы никогда не могли поймать ублюдка. До этого дня мы не поймали его. Это был настоящий трахнутый период в моей жизни, и я чувствовал, что я попал в «Rock Bottom».“