Тучи прощались: “Мы уплываем...“
The Russian adaptation of Rabidranath Tagore’s song (Robindro-shongeet)
Vocal, guitar Juliana Zhavoronkova
Russian text Juliana Zhavoronkova, Andrey Sladkov
Sound Alexander Peterson
Photos Juliana Zhavoronkova, Andrey Sladkov, Evgenia Zhavoronkova
Photo-collage Lyudmila Ilyina
মেঘ বলেছে যাব যাব,
রাত বলেছে যাই ।
সাগর বলে, কুল মিলেছে,
আমি তো আর নাই ।
দুঃখ বলে, রইনু চুপে
তাঁহার পায়ের চিহ্নরূপে ।
আমি বলে, মিলাই আমি,
আর কিছু না চাই ।
ভুবন বলে, তোমার তরে
আছে বরণমালা ।
গগন বলে, তোম