❓Что делать, если слова нет в словаре. 🇪🇸Список словарей испанского в описании ⬇️
✅ТЫ С НУЛЯ, НАЧИНАЮЩИЙ, плохо или совсем не говоришь, или хочешь избавиться от каши в голове? Тогда приходи на Фундаментальный интенсив испанского -
🇪🇸Мой ТОП словарей и переводчов на испанском. На связи Ксения, profesora de español, препод испанского, лингвист, специалист по испанской филологии, выпускница университета Alcalá de Henares, создатель проекта Bla-Bla . А еще лингвист-переводчик испанского и английского языков.
?
Посыл мой в шуточном видео вы поняли, надеюсь )) перейду к сложному.
1️⃣Словарями надо уметь пользоваться :) Ведь есть контекст и подсмыслы. Ведь есть многозначность. Ведь есть устойчивые словосочетания.
Вспомните хотя бы, что СНИМАТЬ можно одежду (quitar), видео (grabar), квартиру (alquilar) или коробку сверху (sacar). В русском 1 глагол, а в испанском их 4. Таких примеров ведь масса :)
Про свои неудачные опыты взаимодействия со словарем я даже делала прямой эфир 3 года назад. Так что оставляю на него ссылк
4 views
227
61
4 months ago 00:00:59 1
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВСЕ ПЛОХО? Методика от ДОКТОРА ШУРОВА #василийшуров #психиатр