2024-03-31 10-32 Проповедь о. Владимира Коваль-Зайцева на Мк 2_ 1-12 в н 2-ю ВП Свт. Григория Паламы
2024-03-31 10-32 Проповедь о. Владимира Коваль-Зайцева на Мк 2_ 1-12 в Нед 2-ю ВП Свт. Григория Паламы
Евангельское чтение (Мк 2, 1-12):
В одно время пришел Иисус в Капернаум;
и слышно стало, что Он в доме.
Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;
И, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.
Иисус, видя веру их, говорит расслабленному:
чадо! прощаются тебе грехи твои.
Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:
Что Он так богохульствует?
кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?
Что легче? сказать ли расслабленному:
прощаются тебе грехи?
или сказать:
встань, возьми свою постель и ходи?
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, – говорит расслабленному:
Тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря:
никогда ничего такого мы не видали.
Апостольское чтение (Евр 1, 10 – 2, 3):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
10 И сказано еще:
“Ты, Господи, в начале землю основал,
и небеса – дела Твоих же рук.
11 Они погибнут, Ты же остаёшься.
И станут все как ветхая одежда,
12 И как накидку Ты свернешь их,
И как одежду поменяешь.
Но Ты всё тот же,
и Твои годы никогда не прекратятся“.
13 Но кому из Ангелов Он когда-либо сказал:
“Сиди одесную Меня,
доколе врагов Твоих не положу подножием ног Твоих“?
14 Разве все они не служебные духи, которых Бог посылает служить тем, кому предстоит наследовать спасение?
1 Вот почему нам должно еще крепче держаться того, что мы услышали, не то нас может унести течением.
2 Ведь, если слово, возвещенное через Ангелов, вступило в силу, так что всякое преступление и непослушание получало справедливое возмездие,
3 то, как избежим его мы, пренебрегая столь великим, нашим спасением, которое сначала возвестил Господь, и истину которого нам подтвердили Ему внимавшие?!
Синодальный перевод:
В начале Ты, Господи, основал землю, и небеса – дело рук Твоих;
Они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,
И как одежду свернешь их, и изменятся;
но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.
Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,
То, как мы избежим, вознерадев о толиком спасении,
которое, быв сначала проповедано Господом,
в нас утвердилось слышавшими от Него.
1 view
48
4
3 months ago 00:57:40 1
Гагарин / Как один полет изменил весь мир / Личности / @MINAEVLIVE
3 months ago 04:07:28 1
What’s New in Cinema 4D 2024.4 | The 4 Hour Complete Guide. All New Particle System!
3 months ago 01:04:50 1
Мини-щелчок по химии| Органика. Вся теория кислородо- и азотосодержащие соединения
3 months ago 02:17:14 1
Смоки Мо, Жак Энтони - биф с KIZARU, Kanye West - прикрученный, смерти - нет #vsrap
3 months ago 01:59:00 1
ДОСРОЧНЫЙ ЕГЭ ПО БИОЛОГИИ 2024 I РАЗБОР ВСЕХ ЗАДАНИЙ
3 months ago 00:17:31 1
115 книжных циклов, которые БРОСИЛА, НАЧАЛА и ЗАКРЫЛА за последний год! 115 циклов за год!
3 months ago 01:55:30 1
Брифинг М.Захаровой, Москва, 10 апреля 2024 года
3 months ago 01:29:18 1
Артемий Лебедев: госзаказы, 10 детей, интервью Собчак, тандем Навального и Марии Певчих
3 months ago 02:02:12 1
Артемий Лебедев: мне просто жалко интеллигенцию моей страны. Про честные новости и бездушные соцсети
3 months ago 01:46:53 1
Сергей Светлаков: «Надо продолжать дальше жить»
3 months ago 02:57:01 1
Стыдные вопросы про Северную Корею
3 months ago 00:46:20 1
САМЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫЖИВАЧ В МИРЕ | Pacific Drive
3 months ago 01:12:58 1
Психология серийных yбийц. Смeртная кaзнь и интерес к true crime. Психиатр Василий Бейнарович
3 months ago 01:11:44 1
Best Remixes of Popular Songs 🔊 Music Mix 2024 🎵 EDM Best Music Mix 🎧 [024]
3 months ago 00:50:23 1
ДАМАСК: СИРИЯ 2024 | Меня приняли за израильского шпиона
3 months ago 02:07:17 1
КАТЕРИНА ГОЛИЦЫНА - The Best - Новое и лучшее видео 2024
3 months ago 00:19:41 1
Денди (NES/Famicom): 35 новых игр в 2024 году
3 months ago 02:40:05 1
Андрей Князев: “Наживаюсь на Горшке. Люди, которые так пишут, не понимают, что значит создать песню“
3 months ago 01:25:38 1
НОВОГОДНИЕ ПРОГНОЗЫ НА 2024 ГОД
3 months ago 03:37:36 1
Планиметрия с нуля и до уровня ЕГЭ 2024 за 4 часа | Вся теория по №1,17 | Математика профиль