Audrey Hepburn - I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)

Главным же голливудским событием 1964-го года стал фильм «Моя прекрасная леди». Легендарный мюзикл легендарного Джорджа Кьюкора стал обладателем 8-ми премий «Оскар» и 3-х премий «Золотой глобус»! И снова мы вспоминаем имя неповторимой Одри Хёпберн! Несмотря на то, что она специально разучивала все вокальные партии к этому фильму, петь доверили всё же не ей, а профессиональной певице Марни Никсон, голос которой уже помог озвучить главную героиню «Вестсайдской истории». Видимо, посчитали, что Одри и так отдала этой роли 200% себя. Хотя, по мне, так для Элизы Дулитл больше бы подошёл как раз непрофессиональный вокал. Впрочем, в паре песен таки можно услышать Элизу Дулитл, поющую голосом самой Одри Хёпберн. Попробуйте пересмотреть ленту ещё раз и сами найти эти номера. А в качестве образца посмотрите фрагмент, где найденная в архивах редкая запись с голосом Одри была наложена на оригинальный видеоряд фильма: