William Shakespeare Sonnets No 5 6

5. Очаровательный, волшебный образ Хранит в душе тяжёлый старый взор, Когда ему повелевает возраст Окончить с очевидным глупый спор... Когда бежит к зиме так скоро лето, И день за днём всё ближе забытьё В безмолвии сугробов голых веток, Утративших обличие своё... Когда ручьи смолкают подо льдами В оковах тяжких стылых берегов, И красота, забывшись мёртво снами, Встречается с душой в конце концов... Тогда цветы ещё нежней зимой Пошлют ей взгляд и аромат живой. Тогда цветы ещё нежней зимой Пошлют ей взгляд и аромат живой. 6. Пока зима к тебе не прикоснись Рукой холодной беспощадной смерти, Испей весной до капельки всю жизнь, В любви себе не чая милосердья… Не приказать быть у любви в долгу, Платить за радость радостью без меры, Забиться сердцу, словно роднику Любви, надежды, счастия и веры, Что жизнь твоя в бессмертия руках Переживёт вселенские морозы, И заалеет снова на губах, Как из-под снега пламенн