Павел Кашин - перевод Шарля Бодлера «Человек и море».

О, человек – ты веришь в море Как в зеркало, где отражается твой ум Два монстра – каждый мрачен и угрюм Несущие в себе глубины горя. Ты любишь погружаться в отраженье Закрыв лицо и с грохотом в ушах И сердце бьет пытаясь заглушать Хотя-б немного грохота крушенья. Вы оба сумрачны и скрытны, неслучайно Никто не смог измерить ваших дон Большой-ли клад на доньях погребен Настолько вы ревнивы вашей тайны. Уже неисчислимые века Вы режетесь без отдыха, как черти Два одержимые резней до смерти Два беспощадных брата, два врага.