Живите! Любите! Танцуйте! Пойте!

Летом 1997 Мэри Шмич написала довольно симпатичную колонку для «Чикаго Трибьюн», в которой она как бы обращалась к выпускникам с напутственной речью. Заметка получилась действительно удачной. Журналистку поздравляли коллеги и знакомые. Всё бы ничего, колонка так и осталась бы в архивах чикагского издания, если бы в один обыденный денёк один так и оставшийся безымянным шутник не набил текст статьи на компьютере и не отправил его по нескольким адресам электронной почты. Да, в теме письма было указано следующее: «Напутственная речь Курта Во́ннегута студентам Массачусетского технологического Университета». Об этом есть даже статья в английской wikipedia. Уважаемые выпускники, мажьтесь солнцезащитными кремами. Если бы я мог дать вам только один совет на будущее, он был бы как раз про солнцезащитные кремы. Выгода их использования была доказана учёными. В то время как остальные мои рекомендации не имеют более надёжной основы, чем собственный путанный опыт. Эти советы, я вам сейчас изложу...