Traditional Gregorian Chant - Te Deum (Latin + English)

The hymn Te Deum is a beautiful tribute to God and His majesty. Its been traditionally attributed to St. Ambrose (it has often been called an Ambrosian Hymn) and St. Augustine. It said to be more likely written by St. Niketas, bishop of Remesiana, of the same time period. It is still part of the Liturgy of the Hours to this day. Due to the beauty of the piece, Te Deum has been set to music by such illustrious composers as Mozart, Haydn, Verdi, Dvorak, Britten and Penderecki. “Te Deum“ literally means “O God we praise you”. Who sings this chant? The monks of the Abbey of St. Maur and Clervaux. Find their channel here below. Artwork used? Painting of the interior of the Dome depicting the Holy Trinity 1663-65 by Pierre Mignard. ----- Latin Lyrics ----- Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli; tibi caeli et universae Potestates; Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophetarum laudabilis numerus, Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis: Venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. ----- English Lyrics ----- We praise thee, Oh, God: we acknowledge thee to be the Lord. All the earth doth worship thee : the Father everlasting. To thee all Angels cry aloud : the Heavens, and all the Powers therein. To thee Cherubim and Seraphim : continually do cry, Holy, Holy, Holy : Lord God of Sabaoth; Heaven and earth are full of the Majesty : of thy glory. The glorious company of the Apostles : praise thee. The goodly fellowship of the Prophets : praise thee. The noble army of Martyrs : praise thee. The holy Church throughout all the world: doth acknowledge thee; The Father : of an infinite Majesty; Thine honourable, true : and only Son; Also the Holy Ghost : the Comforter. Thou art the King of Glory : O Christ. Thou art the everlasting Son : of the Father. When thou tookest upon thee to deliver man : thou didst not abhor the Virgin’s womb. When thou hadst overcome the sharpness of death : thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers. Thou sittest at the right hand of God : in the glory of the Father. We believe that thou shalt come: to be our Judge.
Back to Top