Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России || Лекция А.А. Андрюшкина
7 мая 2024 г. в Библиотеке национальных литератур (Санкт-Петербург) при поддержке Фонда Ибн Сины (Москва) состоялась лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России».
На лекции Александр Андрюшкин - переводчик и писатель - рассказал о творчестве иранских романистов, об особенностях перевода романов на русский язык и о своём опыте перевода книг таких авторов, как: Амир-хани (роман «Её я», третье издание), Мазинани, Байрами, Дехкан, Замани, Ахмад-заде. Среди арабских писателей им были переведены романы Фуада Язджи (Сирия) и Басима аз-Зуби (Иордания).
Лектор: Александр Андрюшкин - писатель, переводчик, член Союза писателей России, член секции художественных переводов Петербургского отделения СП России.
6 views
831
238
16 hours ago 00:05:01 1
НОВАЯ ЗАТЕЯ - ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ УЛИЦ. НИКОЛАЙ ПЛАТОШКИН
2 days ago 00:16:23 1
Ведическая правда о Адаме и Еве, которую никто не рассказывает
3 days ago 00:20:19 1
Итоги 2024: все победы и достижения России. Полный разбор
3 days ago 00:25:26 1
КТО КОГО КОРМИЛ В СССР, ИЛИ ПОЧЕМУ ОН РАЗВАЛИЛСЯ?
3 days ago 01:54:08 1
Гарри Поттер: взгляд историков / Кирилл Назаренко и Анастасия Кругликова
4 days ago 01:13:41 1
ДМИТРИЙ GOBLIN ПУЧКОВ: Новый год, Путин,мигранты, Русская община, СВО и блокировка YouTube/НАШИ ЛЮДИ
4 days ago 00:17:19 1
Space King ч.1 на русском. Озвучка от Экспедиции Альфария.
4 days ago 00:21:06 1
Чтение Библии на 01 Января: Псалом 1, Евангелие от Матфея 1, Бытие 1, 2
5 days ago 00:06:49 1
ПУТИН ВО ВСЁМ ВИНОВАТ! Часть 4-я финальная.
5 days ago 00:05:20 12
[RUS COVERS] Fuga: Comedies of Steel - All songs in Russian
5 days ago 00:04:21 1
ПУТИН ВО ВСЁМ ВИНОВАТ часть 3
5 days ago 00:00:00 1
С БОГОМ В НОВЫЙ ГОД 🔥💎🤗
5 days ago 00:03:20 1
ПУТИН ВО ВСЁМ ВИНОВАТ часть 2
5 days ago 00:04:11 1
ПУТИН ВО ВСЁМ ВИНОВАТ часть 1
5 days ago 00:34:35 2
Как я стала с#кс-работницей? | Откровения Маруси Морковкиной | ЛИНЗА
6 days ago 00:25:31 1
Новый Infiniti QX80 2025 года, это ультра-люксовый огромный внедорожник за $100,000
6 days ago 00:03:05 1
ITZY - Snowy [КАРАОКЕ НА РУССКОМ | RUS SUB]
6 days ago 02:03:02 1
Дмитрий Муратов в Ереване: большой разговор о том, чего больше никогда не будет || GlumOFF
6 days ago 00:35:20 1
Как Metallica стала самой популярной метал-группой в мире? | История группы - Часть 1
6 days ago 00:12:13 1
Жак Фреско о технологиях будущего
6 days ago 00:05:29 1
Щенки поняли что остались одни в не знакомом месте / их отняли от мамы в месяц и увезли ночью !
6 days ago 00:13:35 1
Чтение Библии на 30 Декабря: Притчи Соломона 31, Послание Филиппийцам 3, Книга Иова 42
7 days ago 00:02:41 1
Новокаин — Русский трейлер (2025)
7 days ago 00:11:45 1
Рекордные потери РФ на Курщине. Обезглавливание группировки!