Здравствуйте, друзья! Дождались! Представляем вашему вниманию материал, посвящённый судьбе локализации игр на русском языке! Чтобы это видео увидело свет, мы взяли интервью у талантливых актёров дубляжа и представителей неофициальных студий локализации. Все ссылочки вы найдёте ниже)) Всем спасибо и приятного просмотра!
Сергей Пономарёв ,
Егор Васильев ,
GamesVoice , , @GamesVoiceRussia
Cool-Games , , @cool-games
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) , ,
Мини-студия по озвучке PowerBiCats, занимаются Dota 2 и Smite
Огромная благодарность моим друзьям за озвучку наших гостей:
Кирилл Патрино ,
Дмитрий Зубарев (Dejz)
Роман Function Vol ,
Михаил Цареградский
Анатолий Кононов
За часть футажей отдельная благодарность Дмитрию Череватенко @DmitryCherevatenko
Упоминаемая РГ FlarrowFilms
ТГ -
ВК -
Дискорд -
Для желающих поддержать канал чеканной монетой -
Юмани:
Сбер: 2202200205609546
Boosty:
#локализацияигр #русскаяозвучка #озвучкаигр
19 просмотров
148
38
20 часов назад 00:15:41 1
Знакомство с настольной игрой “RADLANDS: ЗЕМЛЯ РУИН“
2 дня назад 00:00:00 12
GEEK MEDIA AWARDS 2024 - Все игры Премии от издательства Hobby World
3 дня назад 00:36:11 1
Mother - самая необычная игра Nintendo (EarthBound Beginnings)
7 дней назад 00:16:52 1
Знакомство с настольной игрой “ТИРАНЫ ПОДЗЕМЬЯ“
7 дней назад 00:21:22 1
Знакомство с настольной игрой “ЗЕМЛЯ“
1 неделя назад 00:08:42 730
Old Gods of Asgard - Herald of Darkness на русском (Вестник Тьмы)
1 неделя назад 00:21:38 1
FAR CRY 7, МАРИО, SILKSONG, SHADOW OF THE ERDTREE РАЗОЧАРОВЫВАЕТ, LORDS OF THE FALLEN II
1 неделя назад 01:38:46 1
Blade (2000) (PS1)➤4 серия➤Драгонетти и Катакомбы
1 неделя назад 00:03:15 3
Трейлер русской локализации Nancy Drew: Mystery of the Seven Keys
1 неделя назад 00:11:34 1
Long Shot: первое мнение
1 неделя назад 00:46:12 1
Распаковка TMB от Лавки
1 неделя назад 01:06:14 1
Blade (2000) (PS1)➤3 серия➤Автомат и Манхейм
2 недели назад 00:17:02 2
УЮТНАЯ ОПУШКА - ОБЗОР настольной игры Creature comforts от Geek Media
2 недели назад 00:12:16 1
Мюзикл «Вестник Тьмы». Русская версия от GamesVoice. Old Gods of Asgard - Herald of Darkness
2 недели назад 00:02:02 1
Counter Strike 1.6 Трейлер
2 недели назад 00:20:55 1
Знакомство с настольной игрой “ПЛЕМЕНА ВЕТРА“
2 недели назад 03:07:55 1
X-Men Origins Wolverine. Dendy & Sega + PC #gamingonyoutube #youtubegaming #sega #dendy #pcgaming
2 недели назад 00:16:12 8
Знакомство с настольной игрой “ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНА ГУДА: СПАСЕНИЕ БРАТА ТУКА“
2 недели назад 01:16:19 1
Blade (2000) (PS1)➤2 серия➤Зомби с мачете, Саб-Зироподобный и перекаченный босс-вурдалак
3 недели назад 00:14:34 1
Starfield внезапно получил полную русскую локализацию и на консолях тоже. Новости
3 недели назад 00:42:03 1
Без воды о GTA IV [Геймплей и прочее]
3 недели назад 00:18:24 1
Русское радио в GTA! Самые ожидаемые русские игровые озвучки от студий-энтузиастов
3 недели назад 01:33:14 207
Подземные лабиринты: путь разработчиков Subtransit Drive