Здравствуйте, друзья! Дождались! Представляем вашему вниманию материал, посвящённый судьбе локализации игр на русском языке! Чтобы это видео увидело свет, мы взяли интервью у талантливых актёров дубляжа и представителей неофициальных студий локализации. Все ссылочки вы найдёте ниже)) Всем спасибо и приятного просмотра!
Сергей Пономарёв ,
Егор Васильев ,
GamesVoice , , @GamesVoiceRussia
Cool-Games , , @cool-games
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) , ,
Мини-студия по озвучке PowerBiCats, занимаются Dota 2 и Smite
Огромная благодарность моим друзьям за озвучку наших гостей:
Кирилл Патрино ,
Дмитрий Зубарев (Dejz)
Роман Function Vol ,
Михаил Цареградский
Анатолий Кононов
За часть футажей отдельная благодарность Дмитрию Череватенко @DmitryCherevatenko
Упоминаемая РГ FlarrowFilms
ТГ -
ВК -
Дискорд -
Для желающих поддержать канал чеканной монетой -
Юмани:
Сбер: 2202200205609546
Boosty:
#локализацияигр #русскаяозвучка #озвучкаигр
19 views
148
38
2 months ago 00:22:27 1
Resident Evil 5 Remake, Bloodborne на ПК удивляет, Ghost Of Yotei, Forza Horizon 6, Игровые новости
2 months ago 02:36:06 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤7 серия➤Завершение истории
2 months ago 00:03:17 324
Dead island 2 (пример голоса Эми) русская озвучка
2 months ago 00:37:28 1
ДЮНА - ТА САМАЯ! - ОБЗОР переиздания 2019 от GF9 игры DUNE (1979) | GEEK MEDIA
2 months ago 02:06:16 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤6 серия➤Леонард, Дуглас и Воспоминание Алессы
2 months ago 00:00:00 3
ИГРАЮ в . ПРОХОЖДЕНИЕ С КРИКАМИ И СМЕХОМ
2 months ago 01:40:27 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤5 серия➤Ужасающий госпиталь
2 months ago 02:16:08 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤4 серия➤Долгая дорога домой, Миссионер...и вновь Сайлент Хилл
2 months ago 00:24:48 1
Splinter Cell Remake, Until Dawn 2, Pioner, Dead Rising 5, RDR На Пк, Игровые новости
2 months ago 01:54:29 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤3 серия➤Толстячки, канализация, стройка, офис
2 months ago 00:15:09 3
ПРО ПК-ВЕРСИЮ “SPIDER-MAN 2“ (Оптимизация, PSN, системные требования, локализация)
2 months ago 02:01:14 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤2 серия➤Зубастый червь, метро, дробаш
2 months ago 01:34:31 1
Silent Hill 3 (2003) (PS2)➤1 серия➤Блуждаем по Торговому Центру
2 months ago 00:09:49 1
Знакомство с настольной игрой “ПУЭРТО-БАНАНА“
2 months ago 00:11:43 1
Знакомство с настольной игрой «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ: РОБИНЗОН».
2 months ago 00:02:10 3
“Психонавты 2“ | Демонстрация текстур и 3D-моделей
2 months ago 00:28:35 1
RDR на ПK, Alien Isolation 2, Ремастеры God Of War, PS 6, Озвучка Silent Hill 2, Игровые новости
2 months ago 00:00:00 2
РУССКАЯ ОЗВУЧКА РЕМЕЙКА ИГРЫ ➤ Dead Space [Remake PC] | Полное Прохождение Часть 2 | На Русском
2 months ago 02:30:38 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤21 серия 4 часть➤Финальный аккорд
2 months ago 01:19:20 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤21 серия 3 часть➤Ричардсон и Фрэнк Хорриган
2 months ago 01:36:34 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤21 серия 2 часть➤Основательные приготовления и десантирование на нефтяную базу
2 months ago 01:37:29 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤21 серия 1 часть➤Чертёж и ключи от танкера
2 months ago 01:31:31 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤20 серия 2 часть➤Доктор Вонг, хабологи и вход на базу Наварро
2 months ago 01:35:47 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤20 серия 1 часть➤Сан-Франциско