“ТРИ БРАТА / TŘI BRATŘI“ (Чехия / Дания, реж. Ян Сверак, 2014) - Sub Rus

ТРИ БРАТА / TŘI BRATŘI Режиссёр: Ян Сверак/Jan Svěrák Чехия/Дания, 2014 Жанр: сказка, семейный, музыкальный, приключения Перевод фильма на русский, субтитры – adalgama (2019) Кто не помнит сказку о Спящей Красавице, которая по заклятью злой феи погрузилась в столетний сон вместе со всеми, кто находился в замке? Или сказку о Красной Шапочке, которую Волк вместе с бабушкой проглотил живьём? А сказку о Двенадцати Месяцах, которые помогли Марушке зимой нарвать для мачехи яблок? Но, как уверяет сценарист Зденек Сверак, выступивший в этом фильме в роли Сказочника, без трёх братьев, которые отправились по свету на поиски невест, это были бы не сказки, а настоящие трагедии, которых не стоило бы рассказывать детям... Да беда, что у каждого из них свои недостатки: Пепа слишком нетерпелив, Матей нерешителен, а Ян не следит, куда кладёт вещи. Но, как говорит их отец, на каждый горшок найдётся крышка. И он не ошибся, потому что каждый из них, преодолевая трудности, избавился от своих недостатков и нашёл ту, кого искал.