КООРДИНАЦИОННЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ЦЕНТР БНТУ (КМСЦ БНТУ)
представляет песню “КОСИЛ ЯСЬ КОНЮШИНУ“ ансамбля
Песняры.
BNTU presents the Belarusian folk song “YAS WAS MOWING CLOVER“ (Pesnyary).
Текст песни КОСИЛ ЯСЬ КОНЮШИНУ:
Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 р.)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Яська касиць, (3 р.)
Пачаў мамку прасiць: -
Люба мамка мая, Ажанi ж ты мяне! -
Дык бяры ж Станiславу, (3 р.)
Ка сядзела на ўсю лаву. -
Станiславу не хачу, (3 р.)
Бо на лаву не ўсажу! -
Дык бяры ж ты Янину, (3 р.)
Працявiтую дзяўчыну.
Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
ПЕРЕВОД
Косил Ясь клевер (3 раза),
Да поглядывал на девчонку.
А девчонка пожинала рожь,
да на Яся поглядывала.
“То ли Ясь, то ли нет?
Понравился ты мне...&quo