Pietarissa Pietarista _ О Петербурге из Петербурга

Hei! Olen Natalia Kachelina, suomen kielen tulkki, ja minun ystäväni Tatiana Banina, ammattiopas Pietarissa ja sen seutukaupungeissa. Rajat ovat nyt kiinni ja me tiedämme kuinka kovasti te ikävöitte jo matkustamista, ja useat teistä ikävöi Pietariin. Siksi minä ja Tatiana päätimme luoda teille lyhyitä videoita, joissa Tatiana kertoo ja minä käännän suomeksi tarinoita Pietarista ja muun muassa Pietarin suomalaisista. Привет! Я Наталья Качелина, переводчик финского языка, и Я - Татьяна Банина - “Ваш друг по городу”, лицензированный гид по СПБ и пригородам. Сейчас границы закрыты. И мы знаем, как наши финские гости уже скучают по красивым видам, атмосфере Санкт-Петербурга, поэтому мы решили создать серию видео о Санкт-Петербурге на русском и на финском для гостей из Финляндии. Наша серия, конечно, будет интересна и для русскоговорящей аудитории, т.к. мы будем рассказывать увлекательные факты, истории, легенды, в том числ