Прекрасное Далёко | Wondrous Future - Soviet Futurism Song (Instrumental)

{——————————————————————————^•…`|ENGLISH|´…•^—————————————————————————} “Прекрасное Далёко” (English: “Wondrous Future / Wonderful Far-away”) is a Soviet futurism song. It was composed by Yevgeny Krylatov, and the lyrics were written by Yuri Entin. It was first used in the 1985 Soviet Children’s science fiction miniseries, “Гостья из Будущего”(English: “Visitor from the Future”). The song then became iconic in its own as it was featured in Big Children’s Choir (BCC)’s big 1980s hit songs. The song itself pictures the wonderful future that gives hope for the current generation to continue striving towards the path that is not to be threatened by the negatives of what the future has to offer. The song became internationally recognized for its intriguing message that relates to the contemporary, and several languages have been written such as English, Chinese and Japanese. {——————————————————————————^•…`|RUSSIAN|´…•^—————————————————————————} “Прекрасное далёко“ - советская песня в стиле футуризма. Ее автором является Евгений Крылатов, а слова написал Юрий Энтин. Впервые она была использована в советском детском научно-фантастическом мини-сериале 1985 года “Гостья из Будущего“ (на английском языке: “Visitor from the Future“). Затем эта песня стала культовой, так как была включена в хит-парад Большого детского хора (БДК) 1980-х годов. Сама песня изображает прекрасное будущее, которое дает надежду нынешнему поколению продолжать стремиться к пути, которому не угрожают негативные стороны того, что может предложить будущее. Песня получила международное признание благодаря своему интригующему посланию, относящемуся к современности, и была написана на нескольких языках, таких как английский, китайский и японский. {——————————————————————————^•…`|MALAY|´…•^—————————————————————————} “Прекрасное Далёко” (BM: “Masa Hadapan yang Menakjubkan”) merupakan lagu futurisme Soviet. Lagu ini digubah oleh Yevgeny Krylatov, dan liriknya ditulis oleh Yuri Entin. Lagu ini mula digunakan dalam siri pendek fiksyen sains kanak-kanak Soviet tahun 1985, “Гостья из Будущего”(BM: “Pelawat dari Masa Hadapan”). Lagu ini kemudiannya menjadi terkenal dengan sendirinya apabila telah dimasukkan dalam siri lagu-lagu hit daripada Big Children’s Choir (BCC) tahun 1980an. Lagu ini menggambarkan ketakjuban masa hadapan yang menjadi harapan buat generasi kini untuk terus mara di atas jalan yang tidak akan diancam anasir buruk yang bakal ditunjukkan oleh masa hadapan itu. Lagu ini menjadi terkenal di peringkat antarabangsa disebabkan mesejnya yang menarik kerana berkait rapat dengan situasi semasa, dan beberapa versi bahasa telah diwujudkan seperti Bahasa Inggeris, Bahasa Cina dan Bahasa Jepun.