Элизиум / Elysium - Mon amour, ma vie (March 1997)
Клип снят весной 1997 года
Оператор и видеомонтажёр -- Александр Майса
(так же была использована хроника первой чеченской войны снятая бойцами нижегородского СОБРа)
На видео Элизиум образца 97 года:
Дмитрий Кузнецов -- бас-гитара (автор музыки)
Дмитрий «Rotten» Данилин - вокал
Катерина «Кэтиш» Зудина -- вокал, гитара
Михаил Егорычев -- гитара
Игорь Тарасов -- барабаны
Концертная «вставка» (), была добавлена годом позже, когда в состав группы помимо выше перечисленных уже входил и Саша «Пропеллер» Телехов (не принимавший непосредственного участия в записи данной песни)
Какое-то количество раз клип был показан по нижегородскому т/к «Волга», (с подачи молодёжной программы «Пилот», его анонсировавшей), в дальнейшем следы клипа теряются, не единой копии не сохранилось даже у музыкантов группы, и до недавнего времени видео считалось с концами утерянным. Случайно, спустя 16 лет, betacam-кассета с клипом, нашлась у одного из друзей Элизиума...
Mon amour, ma vie
On me dit que je suis triste et laid
Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire
Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter
Mais je quitte pas je suis ici et je restrai
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Je suis malade avec du suicide ca mene
A la comprehension mais ce n`est pas la peine
D`analyser les choses et d`essayer de se faire
Voler de volonte de vivre dans la merde
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
L`herbe rouge et tout a fait plantee
Pour ameliorer la divine beaute
De l`homme quit mort et de l`homme qui rit
Mais cette beaute est couverte de pourri
L`ecume des jours est bien placee sur l`eau
L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop
Trop de sens, trop de mort, trop de vie
Car la vie et la mort sont couvertes de pourri
Le monde ricane a la recherche du temps perdu
Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru
A la divine beaute et au sacre de la vie
C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
1 view
1856
672
6 months ago 00:05:48 1
Gladiator Super Theme Song Honor Him, Elysium, & Now We Are Free short Edit
6 months ago 00:02:36 1
Elysium ft Малая (10 years old) ✫Взлётная полоса✫
6 months ago 01:47:43 3
Нет Денег на МАЛЬДИВЫ? Остров Ко ЧАНГ в Таиланде - Вот ГДЕ НАСТОЯЩИЙ Рай и За КОПЕЙКИ 🔥
6 months ago 00:07:14 1
Тиньков подробно поясняет за Disco Elysium (спойлеры)
6 months ago 00:00:46 1
Почему Корея это рай для русских🇰🇷 #кореец #корея #россия
6 months ago 01:56:40 1
Возвращение в РАЙ, в Чистоту Бога - Освобождение от Страданий, Кармы, Перерождений - Мастер Пранава
6 months ago 00:03:43 1
РАЙ НА ЗЕМЛЕ - Heaven on Earth - Екатерина Афанасьева - Ekaterina Afanaseva
6 months ago 00:03:22 1
DISCO ELYSIUM HARRY KIM HADCORE DANCING/ДИСКО ЭЛИЗИУМ ХАРДКОРНЫЙ ТАНЕЦ ГАРРИ КИМ
6 months ago 00:14:31 1
The Aether - Тот Самый Портал в Рай | Майнкрафт Открытия