Imarhan’s album ’Aboogi’ is out now. Listen / Shop :
Follow Imarhan on Facebook, Instagram and more
___
Lyrics.
Taghadart.
Taghadart rhagal
Gadalahi ounfass,
Adjod anen manin ibast niflass
Amidinin key adjeur assass
Agaz taflistin hanat gharass
اني رسمتك لوحة حجم الفراغ..
ونظرت في كل الملامح وجهك..
زرعت بذرته اليقين وسقيت ماء الاشتياق..
آمنت بك ووهبت روحي حبك..
اشهرت سيف الخائنين ومامني دما يُراق ..
يا لوعتي ! فالشك يقتلني بنفسي يا صديقي ليس بك..
خنت ألم تخن؟!
*
Betrayal
Betrayal makes me febrile.
It suffocates me
And stops me from breathing.
Right now, I no longer believe
In anything,
not even my own senses.
I’ll make you an exception, my friend.
But please, safeguard my trust,
From now til the end of time.
[Translation of the Arabic text by Sulafa Elyas]:
I draw you as a portrait, the size of emptiness,
Saw your features in all the faces.
Planted the seed of certainty and watered it with yearning.
Believed in you and offered
1 view
1482
585
2 months ago 00:07:44 1
Unplugged Vol 8: Imarhan & Sulafa - “Haboob“ (Lemon Bara of Abdulgadir Salim/Amchachwar)