Урок 35 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Тема: четвёртое склонение.
Поддержать проект:
Сберчаевые:
Тинькофф: 5536 9139 9881 8716
1. De Gallia – О Галлии.
Caesar in libris, qui Commentarii de bello Gallico nominantur, et de bellis, quae cum populis Gallorum et Germanorum Romani gerebant, et de moribus institutisque eorum scripsit. – Цезарь в книгах, которые называются «Записки о галльской войне», написал и о войнах, которые римляне вели с галльскими и германскими народами, и об их нравах и учреждениях.
Pleraeque Gallorum gentes a Julio Caesare jam victae sunt. – Большинство галльских племён уже были побеждены Юлием Цезарем.
Una tamen gens – nomine Arverni – diu Romanis restitit. – Только одно племя – по имени аверны – долго сопротивлялось римлянам.
Regulus Arvernorum Vercingetorix, dux summae fortitudinis,
multis proeliis defessus, intra moenia oppida Alesiae fugatus est. – Правитель авернийцев Верцингеторикс, вождь огромной храбрости, утомлённый многими сражениями, бежал за стены города Алезий.
Mox Caesar advenit et oppidum obsidere statuit. – Вскоре Цезарь пришёл и решил осадить город.
Castra extra moenia a Romanis posita sunt et oppidum extero muro cinctum est. – Вокруг стен римляне поставили лагерь и город оказался окруженным внешней стеной.
Post multos menses obsidii incolae Alesiae cibo et aqua carebant. – После многих месяцев осады жители Алезия оказались лишены пищи и воды.
Tum principes arma Romanis dare constituerunt. – Тогда вожди постановили сдать оружие римлянам.
Milites, qui vi et armis capi non poterant, fame victi sunt. – Воины, которых не могли взять силой и оружием, были побеждены голодом.
Multi Gallorum statim occisi sunt; ceteri cum Vercingetorige in vincula conjecti sunt. – Многие из галлов тотчас были убиты; другие с Верцингеториксом были заключены в оковы.
Proximo anno Romam adducti sunt; ibi Caesar Gallos triumpho duxit; deinde miseros capite damnavit. – В ближайший год они были доставлены в Рим; там Цезарь провёл галлов во время триумфа; затем несчастных казнили.
2. Caesar, dum flumen Rubiconem transit, “Alea jacta est!” – dixit. – Цезарь, когда перешёл реку Рубикон, сказал: «Жребий брошен!»
Quod scripsi, scripsi (Evangelium). – Что написал, то написал.
Acta est fabula (Suetonius). – Совершён рассказ.
Roma condita est a Romulo in Latio, in sinistra ripa Tiberis. – Рим был основан Ромулом в Лации, на правом берегу Тибра.
Alexander Magnus, Macedonicus dictus, ab Aristotele, viro sapienti, eruditus est. – Александр Македонский, называемый Великим, обучался Аристотелем, разумным мужем.
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
1 view
928
264
6 months ago 01:11:31 1
“Нас тупо ИСПОЛЬЗОВАЛИ!“ // Украинец про войну, Зеленского, Лукашенко и жизнь в Англии
6 months ago 03:17:23 1
Обучение физиогномике: как по лицу узнать характер человека. Феноменальная физиогномика. 1 занятие
6 months ago 01:48:21 1
Почему одни пашут за гроши, а другие получают все? Про страхи и соблазны Мира. Маргулан Сейсембаев
6 months ago 00:12:15 1
Яб КУПИЛ РОССИЙСКУЮ КОНСОЛЬ…
6 months ago 01:30:00 1
Уехала из деревни, чтобы стать богатой и знаменитой! Арина Алекс о жизни и продвижении в соцсетях
6 months ago 01:49:23 1
Первая русская революция 1905 года | Поп Гапон
6 months ago 00:33:35 1
Харизматичный или самозванец?
6 months ago 03:45:07 1
Как самые древние программы влияют на нас сегодня? Эфир с нейрофизиологом Марией Свет
6 months ago 00:15:14 1
Укладка на короткие волосы утюжком.Прическа .Урок№170
6 months ago 00:30:49 1
“Звездочки“. Ассиметричные серьги из кристаллов и жемчуга.
6 months ago 01:35:35 1
Юрий Гагарин: полёт, слава, гибель, бессмертие / Редакция
6 months ago 02:10:04 1
Курс «Легион». 24 урок. 6, 7 и 9 номер. Тригонометрия | Эрик Легион | 100балльный
6 months ago 00:20:21 1
ОСНОВНЫЕ АККОРДЫ ДЛЯ ДЖАЗА 2 - Надстройки в аккордах на гитаре
6 months ago 00:09:39 1
Как связать таблицы в базе данных Microsoft Access 2016
6 months ago 00:57:59 1
Создание крутого 3D сайта с анимацией прокрутки (HTML CSS JavaScript)
6 months ago 02:29:52 1
СЕКС – это НЕ про постель. Сексолог раскрывает шокирующие тайны мужчин!
6 months ago 01:02:54 1
Видео урок Яхта в море живопись с нуля|ограниченная палитра|как нарисовать морской пейзаж #живопись
6 months ago 00:30:07 1
Создание таблицы в Excel простыми словами / Урок excel для начинающих
6 months ago 00:11:53 1
PLURALEYES 4 + EDIUS 9 + PREMIERE PRO 2019/ DOWNLOAD
6 months ago 01:43:39 1
Колумбия: как живут в стране запретных удовольствий
6 months ago 00:08:07 1
АНГЛИЙСКИЙ С БЕЙОНСЕ | ОБЗОР АЛЬБОМА | ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА | УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
6 months ago 00:26:26 1
Уравнения с дробями. Как решать уравнения с дробями в 5 классе.
6 months ago 01:54:10 1
КВН Золотые номера 2000-ых / Сборник лучших номеров Нулевых/Часть 2
6 months ago 00:01:00 1
Хвост после 35 : носить или не носить?! Лайфхак от Жанны СанЖак