Урок 12 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть I (Подосинов, Щавелева)
Чтение текста из двенадцатого урока учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой.
In schola (продолжение) – В школе
Hora studii instat. – Час занятия наступил.
Jam cuncti discipuli – pueri et puellae – adsunt. – Уже все ученики – мальчики и девочки – присутствуют.
Magister in auditorium intrat, discipuli surgunt et magistrum salutant. – Учитель входит в аудиторию, ученики встают и учителя приветствуют.
Magister: Salvete, amici! Assidite! Quis hodie abest? – Учитель: Здравствуйте, друзья! Садитесь! Кто сегодня отсутствует?
Discipuli: Nemo abest, cuncti hodie adsumus. – Ученики: Никто не отсутствует, все сегодня присутствуют.
Magister: Bene. Silentium! Quis hodie respondere potest? –Учитель: Хорошо. Тишина! Кто сегодня может отвечать?
Discipuli: Ego possumus! Ego possumus! Cuncti possumus! – Ученики: Я могу! Я могу! Все мы можем!
Magister: Tacete, discipuli, nolite clamare, dum in auditorio estis. Cuncti potestis? Optime! Tu, Petre, potesne conjugare verbum Latinum “abesse”? – Учитель: Молчите, ученики, не кричите, пока вы в аудитории. Все вы можете? Отлично! Ты, Пётр, можешь ли ты проспрягать латинский глагол «abesse» (отсутствовать).
Petrus: Ita est, magister, possum. – Петр: Да, учитель, могу.
Magister: Veni, quaeso, ad tabulam et scribe. – Учитель: Иди, пожалуйста, к доске и пиши.
(Petrus venit ad tabulam et creta in tabula scribit: “Praesens indicativi. Singularis: absum, abes, abest; pluralis: absumus, abestis, absunt”). – (Петр идёт к доске и мелом на доске пишет: «Настоящее время, изъявительное наклонение. Единственное число: я отсутствую, ты отсутствуешь, он/она/оно отсутствует; множественное число: мы отсутствуем, вы отсутствуете, они отсутствуют»).
Magister: Bene! Asside! – Учитель: Хорошо! Садитесь!
Поддержать проект:
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
1 view
1498
458
3 months ago 01:35:35 1
Юрий Гагарин: полёт, слава, гибель, бессмертие / Редакция
3 months ago 00:28:29 1
ПРОгулки художника по Иркутску На Саломатовской Секреты красоты и идеальный овал лица
3 months ago 01:11:31 1
“Нас тупо ИСПОЛЬЗОВАЛИ!“ // Украинец про войну, Зеленского, Лукашенко и жизнь в Англии
3 months ago 00:03:10 1
Земляне - трава у дома 🪗
3 months ago 00:33:14 1
Три легких рассказа на английском языке для начинающих на слух 🎧
3 months ago 00:44:03 1
АРТЕМ БЛОК | КАК РАБОТАЕТ НУМЕРОЛОГИЯ? О ЧЕМ ГОВОРИТ ВАША ДАТА РОЖДЕНИЯ?
3 months ago 00:08:21 1
Технология 4 класс (Урок№12 - Аксессуары одежды. Вышивка лентами.)
3 months ago 00:14:16 1
СМОТРЕТЬ ВСЕМ УЧИТЕЛЯМ🔥ВАМ НАДО СДЕЛАТЬ ВЫБОР
3 months ago 00:03:55 1
МОЛИТВА ИЗРАИЛЯ║ BRING THEM HOME ║1000 МУЗЫКАНТОВ ВМЕСТЕ ИСПОЛНИЛИ ЭТУ ПЕСНЮ║АНЕЧКИН ПЕРЕВОД
3 months ago 01:23:42 1
Вторая мировая война: 1939 / Уроки истории / @MINAEVLIVE
3 months ago 01:49:14 1
Мировые прогнозы, сделка с дьяволом Косенко, отношения с Сашей Belair. Нумеролог Кристина Егиазарова
3 months ago 00:30:33 1
Псалом 12 (Тегилим 13) на русском и иврите
3 months ago 00:42:32 1
ТУВЕ ЯНССОН
3 months ago 01:11:51 1
Криминальный Дубай | За что можно попасть в тюрьму и получить пулю?
3 months ago 01:59:47 1
Лермонтов, который всех бесил
3 months ago 00:52:45 1
Депутат Государственной Думы РФ, журналист, общественный деятель | Мария Бутина | СКАЖИНЕМОЛЧИ
3 months ago 00:24:59 1
СТИЛЬНЫЕ СЕРЬГИ из бисера ФРЕЙЯ. Украшения своими руками серьги в технике мозаичное плетение бисером
3 months ago 01:13:37 1
Сила имени и сила слова: интервью со Светланой Усковой
3 months ago 00:00:00 1
Вебинар “Мельница“
3 months ago 00:00:00 1
Вебинар “Фрукты“
3 months ago 00:22:43 1
От первого лица: Школа 6🤩 ПОПАЛИ в МЕНТОВКУ 😱 УГНАЛ КАБРИОЛЕТ 🤯 ЖЕНИЛСЯ на ЦЫГАНКЕ ГЛАЗАМИ ШКОЛЬНИКА
3 months ago 01:54:20 1
Самый удивительный психолог, которого вы когда-либо видели — Екатерина Прохорцева
3 months ago 00:21:25 1
Не показывай его подругам! / Почему у красивых женщин меньше поклонников? / Чужое мнение о вас!
3 months ago 00:43:54 1
Бойня в Техасе / Сектанты против агентов ФБР / Уроки истории / МИНАЕВ