Урок 45 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой.
Поддержать проект:
Сберчаевые:
Тинькофф: 5536 9139 9881 8716
1.
Quid id est? – Что это?
Me metuunt omnes, et me nihilo minus omnes – Все меня боятся, и тем не менее меня все
Mortales optant, quotquot hic orbis habet. – Смертные желают, сколько бы этот круг [ни] имел.
2. Versus Jocularis – Забавный стих
Salve, nec minimo puella naso, – Привет, и не с маленьким носом девушка,
Nec bello pede, nec nigris ocellis, – И не с красивой ножкой, и не с чёрными глазами,
Nec longis digitis, nec ore sicco, – И не с длинными ногтями, и не со ртом (языком, лицом) сухим,
Nec sane nimis elegante lingua, – И не слишком элегантным языком говорящая,
Decoctoris amica Formiani. – Подруга расточительного Формиана.
Ten provincia narrat esse bellam, – Не тебя ли провинция считает красивой,
Tecum Lesbia nostra comparator? – Не с тобой ли равняется наша Лесбия?
O saecl(um) insapiens et infacetum! – О поколение неразумное и неостроумное!
(Catullus)
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀